In order to see this content you need to have both Javascript enabled and Flash installed. Visit BBC Webwise for full instructions

Aesop's Fables: Two Travellers and a Bear

23. Two Travellers and a Bear - synopsis

Two men are travelling on foot together. Entering a forest as night falls, one of the men expresses concern about the danger of encountering a bear. The other laughs at this, claiming to have successfully fought off bears in the past.

The first man is reassured by this, so they continue into the forest, where they do indeed encounter a bear.

The man who claimed to be able to fight bears climbs into a tree to escape, but refuses to help his friend climb up too. So, the first man pretends to be dead. The bear does not eat him, as he does not want to eat prey that is already dead. As the bear bends over him, it appears to whisper in his ear, (although in fact it is sniffing). When the coward who climbed the tree comes down, he asks what the bear said. The first man, angry, says that the bear warned of supposed friends who desert you in times of danger.

Two Travellers and a Bear - supporting resources:

  1. Two Travellers and a Bear - print story
  2. Complete Teacher's Notes

Story transcript - Two Travellers and a Bear

One cold winter’s day two friends set off to travel to the town. They talked and laughed as they strode along. It was cold and snow was falling but the two men hardly noticed - they were enjoying each other’s company so much. What a pleasant fellow he is, each of them thought. I’m glad that we are travelling together.

The road to the town lay through a forest. It was late by the time the men reached it. ‘We should turn back,’ one of them said to the other nervously. ‘It’ll soon be dark and there are bears in that forest.’

His friend was just as scared as he was. But didn’t want his friend to know. So he laughed. ‘Pah! Bears. That’s nothing to be afraid of. I fought a bear once – and he ran away.’

The other man felt ashamed of himself. I am a coward, but he is brave, he thought. ‘Then we’ll go on,’ he said.

It was very dark in that forest.

The trees grew close together. It was hard to see the road clearly. It was hard to see anything at all!

But the man wasn’t afraid any more. He listened as his friend told him all about his fight with the bear. ‘It was very big,’ he boasted. ‘Twice as big as me. But I picked up a stick and fought it off.’

All of a sudden there was an enormous crash. And out of the bushes lumbered - a bear. The men had never seen such a huge bear. When it saw the men it licked its lips. ‘At last!’ it said, standing up on its hind legs and growling. ‘Dinner!’

With a cry of fright, the friend ran to the nearest tree and hauled himself up onto a branch. ‘Aren’t you going to fight it?’ the man cried.

‘Fight it! You must be mad,’ said his friend. ‘It will kill us.’ The man ran up to the tree where his friend crouched, trembling. ‘There’s room for us both in that tree,’ he cried. ‘Help me up.’

But his friend pushed him away. ‘No there isn’t. Find somewhere else to hide,’ he said.

‘What shall I do?’ the man thought. The bear was so close now he could have stretched out a hand and touched it. ‘If I try to run it will run faster. If I fight it, it will kill me. It is bigger and stronger than me.’

He flung himself to the ground and lay there, as still as he could. ‘Perhaps it will leave me alone,’ he thought, ‘if it thinks I am dead.’

The bear was very hungry. It hadn’t eaten for a long time. But it was puzzled when it saw the man drop to the ground. ‘Is he dead?’ it wondered. ‘Let me see.’

It bent down, so close that the man could feel its fur brush his cheek. Then it put out a paw and prodded him. The man lay still, his heart pounding. ‘Any minute now,’ he thought, ‘that bear will tear me to pieces.’ But the bear got up. ‘He hasn’t moved. He must be dead,’ it thought. ‘And I don’t like dead meat.’ And it ambled away sadly into the forest.

The man got up and dusted himself down. He didn’t look at his friend. He was very angry with him. He had pretended to be brave, but he was a coward. He had left him to face the bear on his own.

‘I saw the bear whisper in your ear,’ the friend said climbing down from the tree. ‘What did he say?'

‘He said a man who leaves his friend to face danger isn’t a true friend.’ And with that he turned away, leaving the other to make his own way home.

Programmes to download

Programmes to download at any time

Download programmes

A collection of programmes to download as mp3 files at any time. Includes dance and music.



Current podcasts

See all School Radio and other Learning podcasts available from the BBC Podcast Directory.

Contact us

Contact us

Contact us

We are always pleased to receive your feedback, suggestions and pupils' work.

'War Horse' by Michael Morpurgo

War Horse by Michael Morpurgo

War Horse

The first six episodes are available to download now with the remaining four coming soon.

'Carrie's War' by Nina Bawden

Carrie's War by Nina Bawden

Carrie's War

Catch up on 'Carrie's War' by Nina Bawden. All 10 episodes are now available to listen online.

Perform our School Musicals

Perform our School Musicals

School Musicals

Our performance scripts for 9 to 11s, complete with music, songs and special effects to download.

Macbeth for mobile and tablet

Macbeth videos for mobile and tablet

Macbeth animations

Watch Macbeth animated in 8 short video episodes for mobile/tablet. See the Teacher Notes.

Curriculum for Excellence

100 years since World War 1

WW1 Performance Pack

WW1 Performance Pack

Commemorate 100 years since WW1 by staging our specially-written play 'Archie Dobson's War'.

Private Peaceful - listen now!

Click to listen to Private Peaceful by Michael Morpurgo

Private Peaceful

All 13 episodes of Michael Morpurgo's moving WW1 story are available to listen to online.

Teacher's notes

Teacher's Notes

Online Teacher's Notes

Notes to support the programmes including details of all the series content.