bbc.co.uk navigation

Тренер "Тоттенхэма" оправдан по делу о тайном счете

Последнее обновление: среда, 8 февраля 2012 г., 13:45 GMT 17:45 MCK
Гарри Реднапп у здания суда после оправдательного приговора

Реднапп объяснил суду, что получает миллионы фунтов в год, поэтому он легко забыл о счете, на котором лежало менее 200 тысяч

Главный тренер клуба английской Премьер-лиги "Тоттенхэм" Гарри Реднапп был признан невиновным по обвинениям в уклонении от уплаты налогов.

Присяжные на суде в Лондоне оправдали Реднаппа и бывшего владельца клуба "Портсмут" Милана Мандарича - обвинения относились ко времени, когда оба они работали в Портсмуте.

Реднапп Нажать обвинялся в уклонении от уплаты налогов на общую сумму в 40 тысяч фунтов (63500 долларов).

Речь на процессе шла о счете, который Мандарич открыл на имя Гарри Реднаппа в банке Монако. Счет назывался "Рози 47" - по году рождения тренера и имени его любимой собаки, - и на него дважды были переведены деньги от Мандарича на общую сумму в 189 тысяч фунтов.

По версии обвинения, эти денежные переводы являлись бонусом Реднаппу за удачную продажу нападающего Питера Крауча и победу над "Манчестер Юнайтед", которые подсудимые хотели скрыть от британской налоговой службы.

Мандарич же заявил суду, что эти деньги были его подарком близкому другу – он хотел, чтобы тот инвестировал их в какой-нибудь выгодный проект.

А Реднапп объяснил тот факт, что он не задекларировал свой монакский счет тем, что он просто-напросто о нем забыл. По словам футбольного тренера, его ежегодный доход составляет миллионы фунтов, с которых он исправно платит налоги, и он не стал бы скрывать такую – по его меркам – незначительную сумму.

Конец "кошмара"

Расследование по этому делу тянулось четыре года. Судебный процесс продолжался две недели. Присяжные удалились на совещание во вторник и продолжили дискуссии в среду.

Когда был оглашен оправдательный приговор, Гарри Реднапп и Милан Мандарич обнялись прямо в зале суда.

"Я так рад, что наконец закончился этот кошмар, - сказал Реднапп журналистам, сдерживая слезы. - Этого суда не должно было быть".

"У нас нет никаких сожалений по поводу доведения этого дела до суда, - заявил представитель Королевской налоговой службы после вынесения приговора. – Было крайне важно, чтобы присяжные ознакомились со всеми фактами. Мы признаем их вердикт".

В свою очередь, "Тоттенхэм" обнародовал заявление, в котором выражает поддержку "Гарри и его семье": "Эти обвинения висели над ним четыре года, а последние две недели были особенно трудными. Мы рады, что это наконец разрешилось, и ждем удачных выступлений до конца сезона".

В настоящее время лондонский клуб занимает третью строчку в турнирной таблице, лишь немного отставая от лидеров Премьер-лиги – двух клубов из Манчестера.

На ту же тему

BBC © 2012 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.