bbc.co.uk navigation

Лондон не оставляет надежды депортировать Абу Катаду

Последнее обновление: вторник, 7 февраля 2012 г., 13:08 GMT 17:08 MCK
Абу Катада

Министерство внутренних дел Великобритании считает, что Абу Катада представляет угрозу национальной безопасности

По словам генерального прокурора Великобритании, правительство добивается от властей Иордании гарантий, которые позволили бы депортировать радикального мусульманского проповедника Абу Катаду.

В январе Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) остановил депортацию Абу Катады в Иорданию, где он обвиняется в терроризме, а в понедельник британский судья постановил, что клерик, находившийся под стражей шесть с половиной лет, должен быть выпущен под залог.

Генеральный прокурор Доминик Грив заявил Би-би-си, что Великобритания надеется развеять опасения о том, что на суде против Катады могут использоваться показания, полученные в результате применения пыток. Именно это соображение стало основной причиной для решения Страсбургского суда заблокировать депортацию иорданца.

В понедельник судья Миттинг заявил на заседании Специальной комиссии по иммиграционным апелляциям, что, поскольку депортация Абу Катады заблокирована, он должен быть освобожден в течение ближайшего времени. При этом свобода его передвижения будет сильно ограничена.

Однако Грив заявил в интервью Би-би-си, что иск британского правительства в ЕСПЧ был в некотором роде весьма успешным, поскольку Страсбург принял достигнутую между Британией и Иорданией договоренность о том, что в случае депортации против Абу Катады не будут использованы пытки.

Генеральный прокурор пояснил, что главный вопрос заключается теперь в том, будут ли на суде в Иордании использованы показания, полученные в результате пыток.

Властям дали три месяца

Доминик Грив признал, что правительство Великобритании обязано подчиняться требованиям закона, а британские законы не предусматривают возможности бессрочного содержания под стражей без суда.

"Несомненно, правительство очень обеспокоено этой ситуацией и надеется, что Абу Катада будет депортирован в Иорданию и предстанет перед справедливым судом, если иорданские власти пожелают его судить", - заявил Грив.

В понедельник судья Митинг дал три месяца министру внутренних дел Терезе Мэй, чтобы продемонстрировать, что британские дипломаты смогли достичь прогресса в достижении нового соглашения с Амманом. В противном случае ограничения, которыми сопровождается освобождение Катады, могут быть отменены.

Мэй заявила о несогласии с решением освобожденить Абу Катаду под залог, так как, по ее словам, он продолжает представлять угрозу национальной безопасности.

Жизнь под наблюдением МИ-5

Абу Катада, настоящее имя которого Омар Отман, считается одним из самых влиятельных исламских проповедников в Европе, поддерживающих идею джихада. Ранее британские судьи заявляли о том, что он представляет собой реальную опасность.

По словам обозревателя Би-би-си по вопросам безопасности Гордона Кореры, британские власти видели в Абу Катаде большую угрозу, потому что он находил религиозное оправдание актам насилия.

Считается, что влияние этого исламского проводника ощутимо во всем мире, но он тщательно следил за тем, чтобы не нарушать законов Великобритании.

Адвокат Фитцджеральд, представляющий интересы Абу Катады, заявил, что его подзащитный провел "в заключении или под наблюдением" почти девять лет, при этом ему не были предъявлены обвинения, а заключение было мотивировано "соображениями национальной безопасности".

Проповедника выпустят из тюрьмы в Вустершире в ближайшие дни, после чего он будет доставлен в Лондон. Дом, в котором он будет жить, тщательно проверит секретная служба МИ-5.

Согласно условиям залога, Абу Катаде будет разрешено покидать дом два раза в день по часу, налагаются ограничения относительно того, может его посещать, а также запрет на использование интернета и любых электронных коммуникационных устройств.

На ту же тему

BBC © 2012 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.