bbc.co.uk navigation

Пресса Британии: враг Путина - изоляция

Последнее обновление: понедельник, 6 февраля 2012 г., 07:50 GMT 11:50 MCK

В обзоре британских газет:

"Смертельный враг Путина"

Британская пресса

"Путин неверно истолковал ситуацию в Сирии" - гласит заголовок статьи Guardian, посвященной наложенному Россией вето на проект резолюции по Сирии в ходе недавнего голосования в Совете Безопасности ООН.

"Лавров и глава внешней разведки Фрадков будут завтра в Дамаске, чтобы "стабилизировать" ситуацию в Сирии и убедить Асада в необходимости "демократических перемен". Действуя таким образом, Россия попытается убедить Лигу арабских государств продлить миссию наблюдателей в Сирии", - полагает газета.

При этом, как отмечает Guardian, сами арабские страны уже отказались от подобной неэффективной тактики.

"Все эти шаги напрочь лишены какого-либо чувства реальности, - продолжает издание. - Россия просто идет по стопам Турции, спустя несколько месяцев после того, как Реджеп Тайип Эрдоган потерпел неудачу, убеждая Асада в необходимости проведения политических реформ, пока не стало слишком поздно".

"Возможно, Путин, поддержанный силовиками, которые заправляют военной отраслью и уже инвестировали миллиарды в Сирию, полагает, что выбранная им в отношении Асада тактика хороша: она предотвращает интервенцию, которую Запад никогда и не собирался осуществлять", - иронизирует газета.

"Если Путин продолжает верить, что все те невиданные протесты, с которыми он сталкивается сейчас, срежиссированы Госдепартаментом США, остается мало шансов на то, что ему удастся взглянуть на беспорядки в Сирии под иным углом. Смертельный враг Путина - это изоляция, в которой он живет", - считает Guardian.

Асаду на заметку

Independent, рассуждая о ситуации в Сирии, также проводит сравнения с нынешними российскими общественно-политическими реалиями.

"Путин ищет способы гарантировать себе единоличное правление на ближайшее десятилетие или даже на более длительный срок. Есть опасения, что целенаправленное запугивание со стороны преданных ему сил безопасности сменится серьезным кровопролитием, если толпы выйдут на улицы", - пишет Independent.

Однако пока, как отмечает издание, протесты в Москве и других городах России проходят мирно и, в отличие от кровопролитных столкновений в Сирии, не попадают на первые полосы западной прессы.

В этом, пишет Independent, есть свои плюсы и минусы.

"Путин ищет способы гарантировать себе единоличное правление на ближайшее десятилетие или даже на более длительный срок. Есть опасения, что целенаправленное запугивание со стороны преданных ему сил безопасности сменится серьезным кровопролитием, если толпы выйдут на улицы"

Independent

Минус, с точки зрения газеты, в том, что мнение людей, "не без основания обеспокоенных практикой проведения российских выборов - в декабре и в следующем месяце - остается без должного внимания" мировой общественности.

Плюс, продолжает Independent, состоит в том, что российские власти, очевидно, нынче признают за населением право на мирный протест.

По мнению издания, для России это явный шаг вперед, достойный одобрения.

"Президенту Асаду в Сирии, а заодно и другим режимам, использующим силу против собственного народа, стоило бы взять это на заметку", - заключает Independent.

Исторический репринт

"Февраль 1952 года, как и февраль 2012-го, выдался холодным. Утром 6-го числа Сандрингэм был по-зимнему стылым. Слуга Георга VI отчаянно пытался его добудиться, да так и не смог", - пишет Daily Telegraph.

К "бриллиантовому юбилею" правления королевы Елизаветы II газета приготовила читателям подарок - репринтные страницы номеров от 7, 8 и 9 февраля 1952 года.

На первой полосе - портрет короля Георга VI, скончавшегося накануне ночью в замке Сандрингэм.

Как сообщала тогда Daily Telegraph, король "мирно умер во сне".

"Принцесса Елизавета, немедленно ставшая королевой, находилась в охотничьем домике в Ньери в Кении и была проинформирована о смерти отца. Гроза задержала на два часа отправление ее самолета, который должен доставить ее в Лондон. Ожидается, что она прибудет сегодня в 4.30 пополудни", - писала газета.

"В одном из подобных объявлений говорилось о том, что дом на площади Кэмпден Хилл в Лондоне выставлен на продажу за 5 тысяч 500 фунтов. В прошлом месяце стало известно, что по этому адресу располагается самая дорогая недвижимость в стране, а дома там нынче продаются за 5 миллионов фунтов"

Daily Telegraph

Рядом помещены медицинское заключение о смерти Георга VI и объявления придворной хроники.

На развороте - огромная фотография Елизаветы, спускающейся по трапу самолета. Среди встречающих - премьер-министр Уинстон Черчилль.

В связи со смертью короля в стране был объявлен траур и отменены все увеселительные мероприятия.

"Для многих людей жизнь, однако, продолжалась почти как прежде, - пишет Daily Telegraph. - Страна постепенно выходила из послевоенной разрухи... Сахар, яйца, сыр и мясо выдавали по карточкам. Спустя неделю после смерти Георга VI власти отменили регулирование цен на мыло, какао, манную крупу, шоколадный напиток и мучные кондитерские изделия".

Отдельный интерес вызывает реклама той поры - несмотря на траур, от нее отказываться не стали, в том числе от иллюстрированных объявлений о продаже масляного лосьона для волос и предоставлении услуг по уничтожению крыс в домах.

"В одном из подобных объявлений говорилось о том, что дом на площади Кэмпден Хилл в Лондоне выставлен на продажу за 5 тысяч 500 фунтов. В прошлом месяце стало известно, что по этому адресу располагается самая дорогая недвижимость в стране, а дома там нынче продаются за 5 миллионов фунтов", - пишет сегодняшняя Daily Telegraph.

Гонец из Сколкова

Times рассказывает о том, что на следующей неделе в Британию с делегацией прибудет российский миллиардер Виктор Вексельберг.

Его миссия - заручиться поддержкой британских университетов, частных компаний и инвесторов в развитии "новой российской Силиконовой Долины" в местечке Сколково под Москвой.

"Господин Вексельберг хочет создать российскую версию Массачусетского технологического института или Стэнфордского университета в Калифорнии - исследовательских учреждений, которые знамениты не только своими разработками, но и умением вовлечь ученых в создание коммерческих предприятий на основе научных проектов", - поясняет издание.

По словам Times, российские учебные и научно-исследовательские учреждения подобного опыта обычно не имеют.

"Господин Вексельберг хочет создать российскую версию Массачусетского технологического института или Стэнфордского университета в Калифорнии"

Times

"Несколько крупных технологических компаний уже согласились поддержать проект, в том числе IBM, Microsoft и Siemens. BP и Imperial College тоже среди участников", - сообщает издание.

Как выяснила Times, исследования в Сколково будут вестись в пяти основных направлениях: инфотехнологии, биомедицина, космос, ядерные технологии, энергосбережение и энергоэффективность.

Иностранные специалисты и разработки, пишет газета, особенно нужны в тех областях, где российские ученые сегодня уступают западным коллегам - к примеру, в биомедицине и эффективном использовании энергии.

"Когда господин Вексельберг на следующей неделе прибудет в Британию, он встретится с представителями стартапов, связанных с Кембриджским университетом и британским Космическим агентством, а также с финансистами за завтраком, устроенным британской Ассоциацией венчурного капитала", - добавляет Times.

Дело "с запашком"

Daily Telegraph сообщает, что в лондонском Высоком суде рассматривается дело, в котором одновременно фигурируют имена американской поп-звезды Майкла Джексона, английского футболиста Шона Райт-Филлипса и дизайнера Арфака Хуссайна, называющего себя также Его Королевское Высочество Арфак.

Несколько лет назад, как выяснила газета, Арфак решил привлечь средства на создание "самого дорогого одеколона в мире" под названием V1.

"Парфюм был разлит в бутылки, инкрустированные золотом и брильянтами, по цене 47500 фунтов за штуку", - сообщает Daily Telegraph.

По словам издания, позже выяснилось, что Арфак, в 2002 году отправленный за решетку по обвинению в мошенничестве и подделке документов, так и не продал ни одного флакона V1.

"Господин Хуссайн утверждал, что был тесно связан с поп-звездой, разрабатывал для него костюмы и предметы гардероба, в том числе фирменные перчатки, которые тот надевал на концертах"

Daily Telegraph

Зато на полученные на развитие бизнеса кредиты господин Хуссайн вел роскошную жизнь, "сорил деньгами направо и налево, покупал люкс-автомобили и дорогую одежду".

Прошло 10 лет, и Его Королевское Высочество Арфак затеял новый проект: на этот раз вместе с футболистом Райт-Филлипсом он решил удивить мир одеколоном "Майкл Джексон".

"Господин Хуссайн утверждал, что был тесно связан с поп-звездой, разрабатывал для него костюмы и предметы гардероба, в том числе фирменные перчатки, которые тот надевал на концертах", - продолжает Daily Telegraph.

Иск против компаньонов подал некий лондонский инвестор, который выдал 130 тысяч фунтов собственных денег в качестве кредита на разработку одеколона "Майкл Джексон".

В этом деле "с запашком", по мнению газеты, не до конца понятна роль футболиста.

Как пишет Daily Telegraph, формально он числится директором компании-производителя несуществующего парфюма, еще две фирмы, зарегистрированные на имя Райт-Филлипса, недавно были расформированы.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com

На ту же тему

BBC © 2012 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.