Пресса Британии: Афганистан - опасная игра Барака Обамы

В обзоре британских газет:

• Нажать Афганский исход - опасная игра Барака Обамы
• Нажать Оправдание Вилдерса - победа свободы слова
• Нажать Лебедев; почему Daily Mail интереснее Independent
• Нажать Электронная поттериана

Решение о выводе войск может дорого стоить Обаме

Пообещав вывести из Афганистана 33 тысячи американских военнослужащих к будущему лету, президент Обама пошел на значительный риск, пишет в редакционной статье Daily Telegraph.

Обращаясь к уставшей от войны американской общественности, президент заявил, что "накал боевых действий спадает" и что конфликты в Ираке и Афганистане "подходят к запланированному концу".

В случае с Афганистаном это означает вывод всех дополнительных войск, направленных туда для подавления талибов, и передачу полномочий по обеспечению безопасности афганскому персоналу.

Решение президента было поддержано другими главами государств-членов НАТО, включая премьера Великобритании Дэвида Кэмерона.

"Обама надеется, что почетный выход из Афганистана увеличит его политические шансы, однако это произойдет лишь в том случае, если он сможет продемонстрировать, что это делается в интересах нации, а не его личных"

Daily Telegraph

Однако, как подчеркивает газета, военные не разделяют оптимизма политиков, и в качестве примера приводит мнение командующего силами НАТО генерала Дэвида Петреуса, который полагает, что для успеха стратегии коалиционных сил в Афганистане там необходимо сохранить военное присутствие на уровне 100 тысяч военнослужащих до конца 2012 года.

С ним согласны другие высокопоставленные американские военные, которые указывают на то что эти войска необходимы, чтобы окончательно выбить талибов из их баз на юге и востоке страны и, наконец-то, заняться мирным строительством.

Разумеется, признает Daily Telegraph, как верховный главнокомандующий, Обама имеет право приказывать своим генералам, а как президент – держать данное еще в 2009 году обещание о выводе войск.

Однако Обама пошел еще дальше, чем всего несколько недель назад рекомендовали ему ближайшие советники. А это значит, что вывод столь большого числа солдат может поставить под угрозу успех военной операции в ее конечной фазе и свести на нет достижения последних 10 лет.

Запад давно уже умерил свои амбиции в отношении Афганистана, и вместо строительства там полноценной либеральной демократии надеется добиться хотя бы того, чтобы страна перестала быть оплотом международного терроризма.

Судить об успехе новой стратегии Обамы можно будет лишь спустя некоторое время, однако можно не сомневаться, что критики поспешат обвинить президента в том, что он поставил под угрозу успех военной операции в угоду своим политическим целям, пишет газета.

Сам Обама надеется, что вывод войск из Афганистана увеличит его шансы быть избранным на второй срок, однако это произойдет лишь в том случае, если он сможет продемонстрировать, что это делается в интересах США, а не лично президента.

Законно ли сегодня критиковать ислам?

Гирт Вилдерс, голландский парламентарий, назвавший ислам религией насилия и сравнивший Коран с книгой Гитлера, оправдан судом Амстердама.

Этот процесс, по мнению Times, стал реальным испытанием границ, которых может достигнуть в Европе свобода слова.

Вилдерсу было предъявлено сразу пять обвинений, включая разжигание расовой и религиозной ненависти, и в случае признания вины ему грозил год тюрьмы.

"Политик в контексте публичных дебатов может и должен позволять себе больше, чем рядовые граждане"

Абрахам Московиц, адвокат Гирта Вилдерса

В феврале 2009 года "испытание Вилдерсом" прошла Британия, отказавшая политику во въезде в страну на основании того, что его визит "может вызвать волнения в обществе и тем самым поставить под угрозу общественную безопасность".

Однако позже голландский парламентарий все же добился отмены запрета и приехал в Лондон, где, как ни странно, никаких демонстраций протеста не наблюдалось.

В самой Голландии суд сначала вообще отказывался заводить дело. Однако на этом настояли правозащитники и религиозные группы, но даже на самом процессе стороны защиты и обвинения были единодушны в желании оправдать политика.

Судья ван Остен в заключительном слове назвал некоторые высказывания политика грубыми, но никак не призывающими к насилию, а адвокат Вилдерса подчеркнул, что "политик в контексте публичных дебатов может и должен позволять себе больше, чем рядовые граждане".

Сам Вилдерс заявил по окончании процесса, что он "чрезвычайно рад" оправдательному приговору.

"Это не только моя победа, это победа свободы слова для всех Нидерландов, - сказал он. - К счастью оказалось, что ислам можно обсуждать в ходе общественных дискуссий и даже критиковать его".

Теперь, как и следовало ожидать, группа голландских правозащитников планирует передать дело в Европейский суд по правам человека или в комиссию ООН по правам человека.

Как российский магнат "рулит" британской прессой

Российский медиа-магнат Александр Лебедев признался, что находит собственную газету Independent "немного скучной" и подыскивает для ее главного редактора, ветерана журналистки Саймона Келнера новую работу.

Он также полушутя намекнул, что хотел бы соединить вместе две крупнейшие национальные газеты Британии - Independent и Guardian, хотя последняя и не продается.

"Daily Mail намного увлекательнее, я говорю это как читатель, а не владелец; газете Independent следовало бы иначе подходить ко многим статьям, чтобы соответствовать требованию читателей"

Александр Лебедев, владелец Independent

В интервью газете Guardian Лебедев тепло отозвался о другом своем приобретении, газете Evening Standard, и посетовал, что Independent не всегда удается увлечь читателей своими историями.

В качестве примера он привел тот факт, что пассажиры самолетов гораздо охотнее выбирают Daily Mail, когда им предлагают бесплатный выпуск этой газеты или Independent.

"Daily Mail намного увлекательнее, я говорю это как читатель, а не владелец, - признался Лебедев. - Газете Independent следовало бы иначе подходить ко многим статьям, чтобы соответствовать требованию читателей".

Лебедев приобрел Evening Standard в 2009 году, и несмотря на решение сделать газету бесплатной, он надеется, что благодаря сильной команде журналистов Standard станет приносить доход уже в первой половине 2012 года.

Что касается главного редактора Independent, то Лебедев признался, что "очень доволен им", но "если вы хотите поменять газету, то нужно менять и людей".

Лебедев прочит Келнера на пост главы фонда журналистских расследований, который будет основан уже в этом году и станет заниматься историями о политической коррупции.

По словам бизнесмена, империя которого оказалась под ударом прошлым летом, когда оперативники Следственного управления ГУВД Москвы провели выемку документов в офисах его "Национального резервного банка", новый фонд будет полностью самостоятельной организацией, действующей вне зависимости от самого основателя.

Гарри Поттер становится интерактивным

Financial Times обсуждает в пятницу непредсказуемые последствия, которые может возыметь для всего издательского дела решение культовой писательницы Джоан Роулинг, автора романов о юном волшебнике Гарри Потере, полностью уйти в интернет.

В четверг создательница "поттерианы" сообщила читателям, что не намерена писать продолжение саги, однако собирается издать электронную версию книг о Гарри Потере, которая будет включать в себя не только текст, но и множество иллюстраций.

Писательница обещает внести ряд дополнений, касающихся жизни самого Гарри, его друзей и врагов, а также преподавателей школы магов Хогвартс.

Кроме того, электронный вариант станет интерактивным: посетители сайта смогут вместе с главными героями пройти весь курс обучения в Хогвартсе, начав с закупки магического инвентаря в Косом переулке, этом волшебном эквиваленте Оксфорд стрит, получив подъемные золотые галеоны в банке Гринготтс, и даже подобрав индивидуальную волшебную палочку из 33 тысяч вариантов, которые за вас просчитает компьютер, основываясь на подробных вводных данных.

Издательство Scholastic, выпускающее книги о Поттере, не сомневается, что появление нового сайта будет способствовать увеличению объема продаж "бумажной" саги о волшебниках.

До сих пор Роулинг являлась единственным обладателем прав на издание электронной "поттерианы", которая была доступна читателям лишь в виде "обычных" книг и аудиокниг.

Теперь некоторые издательства, по словам Financial Times, опасаются, что по стопам Роулинг пойдут другие писатели, и интерес к печатной продукцию упадет, однако, как замечает газета, спрос на интерактивные книги Роулинг, которая сама созналась, что раньше признавала только "настоящие книги", может привести как раз к росту обычных бумажных изданий.

К примеру, издательство Scholastic, выпускающее книги о Поттере, не сомневается, что появление нового сайта будет способствовать увеличению объема продаж "бумажной" саги о волшебниках.

Обзор подготовил Леонид Лунеев, bbcrussian.com