Владимир Козловский
Русская служба Би-би-си, Нью-Йорк
Последнее обновление: суббота, 26 сентября 2009 г., 13:07 GMT 17:07 MCK
Баскетбольный клуб сделал Прохорова знаменитостью в США
Сделку должны одобрить 22 из 29 клубов НБА. Предсказывают, что они ее утвердят
Сообщение о том, что Михаил Прохоров покупает баскетбольный клуб "Нью-Джерси Нетс" породило множество комментариев и в одночасье сделало российского олигарха известным человеком в США, где до этого его имя знали лишь немногие.
Один нью-йоркский спортивный наблюдатель, пожелавший остаться неназванным, сказал мне, что приобретение одного из клубов Национальной бейсбольной ассоциации (НБА) или другой высшей лиги автоматически дает иностранцу путевку в здешний свет и расположение местных властей, которые могут облегчить ему преодоление бюрократических барьеров, если он в будущем пожелает осуществлять здесь другие проекты.
Поскольку русское "нет" произносится в Америке как "ньет", газетчики немедленно переименовали команду из "Нетс" в "Ньетс". В США считается, что если присоединить к слову окончание ski, то оно начинает звучать по-русски, и "Нетс" тут же стали переиначивать в "Нетски".
Американские болельщики в массе своей не приветствуют перехода отечественных клубов в иностранные руки, и на здешних интернет-форумах Прохорова иногда называют "товарищ Кремль", что в США не обязательно звучит как комплимент.
Своих богачей не хватает
Поскольку деньги россиянина помогут клубу переехать из Нью-Джерси в Бруклин, в результате чего штат понесет финансовые убытки, тамошний конгрессмен Билл Паскрелл направил комиссару НБА Дэвиду Стерну письмо с призывом тщательно изучить подноготную Прохорова.
Паскреллу, очевидно, показали вырезки из местных газет с упоминаниями о куршевельских приключениях Прохорова и его репутации плейбоя.
Предсказывают, что Стерн вряд ли откликнется на призыв конгрессмена. Во-первых, тот по ошибке адресовал его "Дэниэлу Стерну", а не Дэвиду. Это расценили как большой промах. Во-вторых, глава ассоциации приветствовал сделку между Прохоровым и нынешним владельцем контрольного пакета "Нетс" Брюсом Ратнером. Спортивный обозреватель телекомпании CNBC Дарен Ровелл объясняет, почему.
По его мнению, хозяева многих американских клубов испытывают финансовые затруднения из-за нынешнего кризиса. В результате него пострадали компании, которые являются основным источником их дохода, и владельцы некоторые команд хотели бы избавиться от своих дорогих игрушек.
Но в Северной Америке просто не хватает своих богачей, которые бы приобрели все клубы, выставленные сейчас на продажу. Это ломает традиционное предубеждение против продажи команд иноземцам.
"По дешевке"
Прохоров улучил удачный момент. Доллар слаб, а владельцы команды, пострадавшие из-за спада, были рады ее продать
New York Times
Клуб "Нетс" на данный момент задолжал около 200 млн долларов, он теряет по 20 млн в год, и финансирование со стороны ему очень пригодится.
На Прохорова возлагают большие надежды и даже поговаривают о том, что он пополнит состав команды суперзвездой НБА Леброном Джеймсом, у которого на будущий год кончается его нынешний контракт.
Приобретение Джеймса подняло бы клуб, который сейчас не входит в верхушку лиги.
"Команда сейчас хромает, - писала New York Times. - Она лишилась своих лучших игроков и собирает в Нью-Джерси далеко не полный зал".
Сделку должны одобрить 22 из 29 клубов НБА. Предсказывают, что они ее утвердят. У Прохорова будет 80% акций клуба, а 20% останутся у Ратнера и звезды хип-хопа Шона Кори Картера, больше известного под псевдонимом Jay Z.
New York Times считает, что Прохоров заключил выгодную сделку и покупает "Нетс" по дешевке. По выкладкам газеты, он заплатит лишь треть суммы, которую по идее должна стоить его доля команды и планируемого спортивного комплекса Barclays Center в Бруклине, где будет базироваться клуб.
200 млн долларов, которые заплатит россиянин, - это гораздо меньше, чем 360 млн., в которые она обошлась Ратнеру, купившему "Нетс" в 2004 году.
"Прохоров улучил удачный момент. Доллар слаб, а владельцы команды, пострадавшие из-за спада, были рады ее продать", - объясняет газета.
Счетчики
~RS~a~RS~russian~RS~q~RS~~RS~z~RS~20~RS~){kind=small}
bbc.co.uk navigation
Ресурсы Би-би-си
BBC © 2012 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.
Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.