А
как узнать, что это паб?
Вопрос,
между прочим, не такой глупый, как может показаться. В других
странах кафе и бары обычно обозначаются надписями "Кафе" либо
"Бар", расположенными на заметных местах. Но над входом в британскую
пивную вы вряд ли встретите слово "Паб". Как же неискушенному
посетителю определить, стоит ли он или она у паба, ресторана,
кофейни или вообще ночного клуба?
Зелень
над входом
Зелени на улицах
британских городов, городков и деревень обычно очень много. Но
если вы видите ветви, в изобилии свисающие прямо с фасада здания,
то смело направляйтесь сюда: почти наверняка под ними вы найдете
вход в паб.
Зайдем внутрь?
Мы обязательно это сделаем, но чуть позже, если вы не возражаете.
Окна
Оконные стекла
в пабах обычто толстые и дымчатые, либо их частично заменяют витражи.
Но даже если вы найдете заведение с прозрачными стеклами, то заглянуть
внутрь вам все равно вряд ли удастся: изнутри наверняка будут
задернуты тяжелые шторы. Так что на окна полагаться в определении
типа заведения, увы, не приходится.
Вывеска
Это важнейшая составляющая экстерьера любого паба. Она висит на
цепях на высоте от 5 до 8 метров над землей и представляет собой
чаще всего обрамленный в деревянную раму щит. На щите (обычно
размером 90 х 120 см) начертаны как имя, так и графический символ
названия. Если, к примеру, паб зовется "Белая лошадь", то под
надписью The White Horse будет скорее всего и рисунок собственно
белой лошади. Кроме того, название паба часто крупно дублируется
на фасаде самого здания.
Стойка
Такая стойка встречается
не у каждого паба, но является достаточно частым элеменом внешнего
облика британских пивных. На ней мелом (или краской, похожей на
мел) обычно пишут либо названия традиционных для этого места сортов
пива или предложения, от которых, по мнению их авторов, вы не
сможете отказаться.