BBC Online Network обратная связь
Русская служба Би­би­си

Новости
Sci-tech
Бизнес
Пресса
Британия
Английский
Форум

Проекты

 


Всемирная служба
Английская служба новостей
Обучение английскому языку
Арабская служба
Испанская служба
Китайская служба

Лондон, 28 ноября 2000 года
Обзор британской печати

Обзор британских газет

Конституционный кризис в США?

Газета "Гардиан" в своей редакционной статье пишет, что в Соединенных Штатах, судя по всему, начался конституционный кризис. По мнению газеты, Ал Гор абсолютно прав, когда он отказывается принять несправедливое решение избирательной комиссии штата Флориды, которая объявила, что на выборах в этом штате победил Джордж Буш-младший.

Но вне зависимости от того, кто станет следующим президентом США, Америка, как считает "Гардиан", стоит на пороге кризиса. Большинство избирателей проголосовало за Ала Гора, но, видимо, в коллегии выборщиков перевес будет на стороне Буша.

Конгресс США расколот - так же, как и вся страна. Белый Дом и президент Клинтон не в состоянии ничего сделать. Существует реальная угроза, что одна из сторон будет бойкотировать церемонию инаугурации нового президента.

Если коллегия выборщиков не сможет прийти к какому-нибудь решению, то тогда следующий президент будет выбираться конгрессом - и в таком случае решающий голос может оказаться у самого Ала Гора.

В штате Флорида идут непрекращающиеся споры между законодателями (в основном республиканцами) и судьями (в основном демократами). Обе стороны обвиняют друг друга в политизации избирательного процесса. Все это, пишет газета "Гардиан" - очевидные элементы конституционного кризиса.

Газета "Дейли Телеграф", в своей редакционной статье тоже пишет о президентских выборах в США. По мнению газеты, несмотря на то, что Ал Гор явно не намерен признавать своего поражения, не ясно, как он может выиграть в борьбе с Джорджем Бушем-младшим.

Со времени выборов прошло три недели - и, несмотря на все пересчеты голосов, Гор все еще отстает от Буша. Как отмечает "Дейли Телеграф", хотя Ал Гор и его команда и обратились в суд с требованием пересмотреть несколько решений властей штата Флорида, возникает вопрос, на основании какого законодательства американские суды могут изменить эти решения.

Кроме того, Ал Гор теперь проигрывает и по опросам общественного мнения. Согласно последнему опросу, 60% американцев считают, что Гор должен просто признать свое поражение.

Более того, считает газета, даже если Алу Гору и удастся в конце концов победить на выборах, ему вряд ли удастся сплотить страну вокруг его администрации. Как пишет "Дейли Телеграф", тактика Ала Гора лишь демонстрирует, что он знает: демократическая партия не даст ему второго шанса стать кандидатом в президенты в 2004 году.

Березовский ошибся

Газета "Индепендент" опубликовала сегодня пространное интервью с Борисом Березовским. Как пишет нью-йоркский корреспондент газеты, Березовский признал, что помогал Владимиру Путину во время его избирательной кампании, но когда понял, что деяния Путина не соответствуют его словам, то осознал свою ошибку.

По словам Березовского, Владимир Путин недооценивает изменения, произошедшие в России за последние десять лет. Он не верит, что российское общество готово для демократии.

Как пишет корреспондент газеты "Индепендент", Борис Березовский не думает, что он останется в изгнании вечно, даже если это изгнание довольно комфортабельно. В политике ничто не вечно.

Судьба судьи

Московский корреспондент газеты "Файнэншл Таймс" сообщает, что российский президент Владимир Путин вчера объявил об увеличении финансирования российской судебной системы, призвал к сокращению сроков содержания людей под следствием, а также призвал к созданию нового вида судов. По словам корреспондента газеты, это очередной признак того, насколько серьезно Кремль относится к вопросу о реформе судебной системы.

Владимир Путин заявил, что государство должно обеспечить адекватное финансирование судебной системы и что, соответственно, финансовые дотации будут увеличены на тридцать процентов в следующем году. Он также пообещал повысить зарплаты судей и прокуроров на двадцать процентов.

Однако, как отмечает корреспондент газеты "Файнэншл Таймс", глава верховного суда России Вячеслав Лебедев уже заявил, что общее направление судебной реформы в России было установлено еще девять лет назад, и главная проблема состоит в том, что она слишком медленно претворяется в жизнь.

А глава московского отделения организации "Хьюман Райтс Уотч" Дидерик Ломан отмечает, что судьи и прокуроры пользуются меньшим уважением в России, чем в других странах. По его словам, слишком много идей унаследовано от советского периода. Суды, по мнению Ломана, работают по согласно старым привычкам.

Как отмечает "Файнэншл Таймс", число заключенных в России на душу населения до недавнего времени было выше, чем в США, и остается одним из самых высоких в мире.

Политкорректность не в моде

Газета "Гардиан" публикует сегодня и материал о франко-британских отношениях. Заместитель британского премьер-министра Джон Прескотт вроде бы оскорбил французского министра по экологии Доминик Вуане - он обвинил ее в прошедший уик-энд в провале конференции ООН по проблемам климата и глобального потепления.

По словам Прескотта, французский министр была слишком усталой и не могла понять, о чем идет речь. Та, в свою очередь, обвинила его в сексизме и мачизме.

Газета "Гардиан" задает риторический вопрос - почему между британскими политиками мужского пола и их французскими коллегами женского пола постоянно возникают споры.

Еще не так давно бывший французский премьер Эдит Крессон объявила, что как минимум каждый четвертый англичанин - гомосексуалист. Сейчас Доминик Вуане нападет на британского министра. Во многом она права - Джон Прескотт - человек воспитанный в старые времена, когда о политкорректности еще мало что знали.

Британским избирателям это хорошо известно. И, считает газета "Гардиан", скорее всего заявление Доминик Вуане никак не повредит Джону Прескотту политически.

С одной стороны, многие британцы хорошо к нему относятся именно потому, что он выглядит человеком из народа. А с другой - его нападки были направлены не просто против женщины, а против европейской женщины. А это весьма популярно, пишет газета "Гардиан".

Подготовил Борис Максимов, Би-би-си

Самые свежие международные новости
Новости в Real Audio Новости обновляются каждые 30 минут
Британские газеты в интернете
The Independent
The Guardian
The Financial Times
The Daily Telegraph
The Times
Обзор европейских газет
Пишите нам:
russian.service@bbc.co.uk
    Вернуться Вернуться  
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Новости, аудио и информация на 44 языках