Майкл Бристоу
Би-би-си, Пекин
Последнее обновление: понедельник, 2 ноября 2009 г., 14:16 GMT 17:16 MCK
Китай: цензура на экспорт
Обострение межэтнических трений могло стать причиной активизации действий властей в области цензуры
За несколько дней до начала Международного мельбурнского кинофестиваля, прошедшего в июле-августе этого года, на телефон его исполнительного директора поступил "наглый" звонок.
Некий представитель китайского консульства, расположенного в этом австралийском городе, позвонил, чтобы Нажать попросить организаторов фестиваля снять с демонстрации фильм об уйгурской активистке Ребии Кадир.
Пекин также пытался убедить устроителей Франкфуртской книжной ярмарки в том, что они не должны пускать на это мероприятие двух китайских писателей.
Власти КНР постоянно подчеркивают, что не вмешиваются во внутренние дела других государств. Однако некоторые считают, что подобные действия Пекина - не что иное, как попытки Китая цензурировать информацию не только внутри страны, но и за границей.
Угрозы и запугивания
Ричард Мур, исполнительный директор Мельбурнского кинофестиваля, говорит, что был потрясен звонком из китайского консульства.
"Он свелся к тому, что [сотрудник дипучреждения] заявил: мы должны обосновать свое решение включить этот фильм в программу, - рассказывает Мур. - Это поразительная демонстрация самоуверенности и высокомерия".
Устроители решили проигнорировать совет пекинского представителя и показать фильм о Ребии Кабир, отстаивающей права живущих в Китае уйгуров. Однако история этим не закончилась.
Организаторы кинофестиваля стали объектом жесткой кампании угроз и запугивания - хотя у них нет данных о том, был ли у этой кампании дирижер.
На электронную почту фестиваля приходили оскорбительные послания; на офисы обрушилась лавина телефонных звонков; факс-машина была забита огромным количеством бессмысленных документов. В некоторых записках содержались прямые угрозы членам семьи Ричарда Мура.
Хакеры взломали сайт, через который желающие могли заказывать билеты на фестивальные мероприятия: на нем появилось сообщение о том, что все абонементы проданы. Кроме того, на главной странице фестивального сайта они вывесили китайский флаг, и китайские кинематографисты стали отзывать из Мельбурна свои работы.
Фильм, из-за которого разгорелся сыр-бор, называется "10 условий любви". Он все-таки был показан, причем в большом зале - частично благодаря рекламе, которой послужили все эти действия недоброжелателей.
Тем не менее Ричард Мур признает: устроителям теперь придется по-иному смотреть на то, каким образом включать в программу будущих фестивалей фильмы, которые вызывают столь разнонаправленные эмоции.
Уход из зала
Китай не хотел участия писательницы Дай Цин во Франкфуртской книжной ярмарке
В октябре этого года на Франкфурской книжной ярмарке, которая называет себя "всемирной ярмаркой идей", правительство Китая было приглашено в качестве почетного гостя. Пекин финансировал целую серию мероприятий, направленных на демонстрацию достижений китайской литературы и культуры.
При этом китайские власти весьма жестко отреагировали на сообщение о том, что на симпозиум, связанный с ярмаркой, были приглашены писатели Дай Цин и Бэй Лин. По словам директора ярмарки Юргена Бооса, Пекин попросил организаторов запретить участие этих авторов.
После этого Дай и Бэй были приглашены на трибуну симпозиума, но когда они поднялись на нее, китайская делегация покинула зал. "Мы пришли сюда не для того, чтобы нас учили демократии", - заявил тогда бывший китайский посол.
Китай использует свое экономическое влияние, угрожая своим торговым партнерам, с тем чтобы цензурировать то, что ему не нравится
Писатель Дай Цин
Официальный Пекин нередко просит иностранные правительства и организации не делать того, что, по его мнению, противоречит его интересам. Так, недавно Китай указал Японии на то, что правительство этой страны дало Ребии Кадир визу на въезд в Японию.
При этом сами китайские власти настаивают на том, что эти действия не противоречат их официальное политике невмешательства. "Я считаю, что правительство Китая не нарушило принципа вмешательства во внутренние дела других", - сказал недавно по этому поводу представитель МИД страны Ма Чжаосюй.
Однако писатель Дай Цин, которая является также видным борцом за сохранение окружающей среды, уверена: постоянно крепнущие экономические мускулы Китая позволяют руководителям страны чувствовать себя все более уверенно на международной арене.
"Китай использует свое экономическое влияние, угрожая своим торговым партнерам, с тем чтобы цензурировать то, что ему не нравится", - говорит она.
Между тем Дэвид Цвайг, руководитель Центра китайских международных связей при Гонконгском научно-технологическом университете, не уверен в том, что Китай совершает эти действия, исходя из позиции силы. "Не всегда можно понять, самоуверенность это или обеспокоенность", - поясняет он.
По словам Цвайга, попытки Пекина не допустить публичных выступлений Ребии Кадир, к примеру, могут быть связаны с обеспокоенностью руководства ситуацией в Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая, где в июле происходили массовые волнения, завершившиеся убийством очень многих людей.
Кроме того, считает Цвайг, за всем этим могут стоять и иные причины: например, китайское правительство и китайский народ достаточно легко обижаются на те слова, которые они считают несправедливым. И, добавляет эксперт, простые люди иногда более обидчивы, чем даже власти, из-за чего правительству приходится занимать на мировой арене жесткую позицию.
И именно по этим причинам, полагает Цвайг, Китай и пытается подвергать цензуре критические мнения, звучащие зарубежом.
Счетчики
~RS~a~RS~russian~RS~q~RS~~RS~z~RS~31~RS~){kind=small}
bbc.co.uk navigation
Ресурсы Би-би-си
BBC © 2012 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.
Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.