Последнее обновление: среда, 7 октября 2009 г., 12:01 GMT 16:01 MCK

Супруги, "лечившие" дочь молитвами, получили полгода тюрьмы

Дэйл Ньюман

Дэйл Ньюман говорит, что он и его жена продолжают верить в Бога

Американская супружеская пара, "лечившая" свою умирающую 11-летнюю дочь молитвами вместо того, чтобы обратиться к врачам, приговорена к шести месяцам тюрьмы.

Дочь Дэйла и Лейлани Ньюман, Мэдлен, умерла от того, что у нее вовремя не распознали тяжелую, но поддающуюся лечению форму диабета.

Она не могла самостоятельно передвигаться, есть и пить.

Мэдлен, которую в семье называли Карой, умерла от отсутствия медицинской помощи прямо на полу собственного дома.

Ее родители все время молились о ее выздоровлении и вызвали скорую помощь лишь после того, как Кара перестала дышать.

Убийство "по грубой неосторожности"

В августе суд штата Висконсин признал супругов виновными в умышленном убийстве своей дочери.

Супруги были очень хорошими людьми, растили детей, но приняли неверное и неосмотрительное решение

Судья Винсент Хауард

По мнению прокуроров, супруги "по грубой неосторожности" убили свою младшую дочь, проигнорировав явно тревожные симтомы серьезного заболевания.

Несмотря на то, что Кара слабела с каждым днем, Дэйл и Лейлани Ньюман предпочли не обращаться к врачам, а продолжали молиться о ее выздоровлении. Тем самым, по мнению обвинителей, супруги Ньюман не выполнили своих родительских обязательств по отношению к дочери.

Медики утверждают, что Кару можно было спасти, если бы ей вовремя ввели дозу инсулина.

Обвинение добивалось более сурового наказания для Дэйла и Лейлани Ньюман, которые могли получить по 25 лет тюрьмы.

Однако судья Винсент Хауард приговорил пару к тюремному сроку в один месяц для каждого ежегодно на протяжении шести лет.

Таким образом общий срок наказания составит шесть месяцев.

Приговор

Один из супругов будет проводить в тюрьме март, другой – сентябрь.

Оглашая приговор, судья сказал, что наказание даст осужденным время "подумать о Каре и о том, какие уроки Бог просит вас извлечь из случившегося". Судья добавил, что супруги были "очень хорошими людьми, растившими детей, но приняли неверное и неосмотрительное решение".

Супруги Ньюман получили также 10 лет испытательного срока, в течение которых медсестра раз в три месяца будет регулярно обследовать двоих оставшихся у пары маленьких детей.

Паре предписано судом немедленно показать детей врачу, если у них возникнут серьезные проблемы со здоровьем.

Родители Кары намерены оспаривать решение суда.

В свою защиту они говорят, что не ожидали смерти своей дочери, так как искренне верили в в Бога и в целительную силу молитв.

bbc.co.uk navigation

BBC © 2012

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.