Мэгги Шилз
Би-би-си, Калифорния
Последнее обновление: суббота, 5 сентября 2009 г., 23:15 GMT 03:15 MCK
Google отстаивает право на сканирование книг
Google заявляет, что электронная библиотека поможет "вернуть к жизни забытую мировую литературу"
Набирают обороты баталии по поводу намерений фирмы Google оцифровать как можно больше имеющихся на планете книг для того, чтобы создать огромную библиотеку.
В октябре прошлого года интернет-гигант заключил с авторами и издателями соглашение стоимостью в 125 млн долларов. В соответствии с ним писатели, не желающие, чтобы их книги оказались в виртуальном хранилище, должны заявить об этом до определенной даты.
Первоначально этой датой была названа пятница 4 сентября, однако нью-йоркский суд, рассмотрев коллективный иск по этому вопросу и приняв к сведению факт временного обрушения файловой системы, продлил крайний срок до следующего вторника.
"Гражданские права"
Октябрьское соглашение основано на юридическом прецеденте 2005 года, когда на Google подали в суд за то, что он сканировал печатные издания, не получая при этом однозначных письменных разрешений от правообладателей.
Cтуденческая ассоциация США выступает за неограниченный доступ к книгам
Если договоренность будет одобрена судьей, Google сможет создать "Каталог прав на книги", в котором писатели и издатели будут регистрировать свои работы и, соответственно, получать компенсации.
И в преддверии наступления срока, в который авторы могут заявить о нежелании участвовать в глобальной библиотеке, Google ссылается на целую плеяду профессоров, студентов и борцов за гражданские права, поддерживающих это начинание.
"Доступ к знаниям мы считаем одним из гражданских прав, - заявил журналистам Уэйд Хендерсон, руководитель организации "Ассоциация лидеров по защите гражданских прав". - Информация дает людям возможность учиться, создавать и исполнять мечты. Доступ к знаниям определяет значение равных возможностей в демократическом обществе".
Доступ к знаниям мы считаем одним из гражданских прав. Информация дает людям возможность учиться, создавать и исполнять мечты
Уэйд Хендерсон, руководитель организации "Конференция руководства по гражданским правам".
Тот же вопрос стал определяющим и в позиции Студенческой ассоциации Соединенных Штатов. "Сегодня миллионы книг доступны лишь немногим привилегированным - тем, кто принят в университеты и может позволить себе это, - пояснил президент Ассоциации Грегори Сендана. - С книжной программой Google любой студент в любой точке США получит доступ к книгам из величайших библиотек мира".
"Несправедливость"
Что до скептиков, то они объединились в структуре, которую назвали "Альянс открытой книги". Его учредил некоммерческий интернет-архив, имеющий собственный проект сканирования, в рамках которого на сегодняшний день оцифровано полмиллиона книг.
"Точно как изобретение Гутенбергом печатного пресса более 700 лет назад стало предвозвестником новой эры распространения знаний, так же и массовая оцифровка книг обещает революцию в том, как мы читаем и обнаруживаем книги, - говорит представитель Альянса Питер Брэнтли. - Однако цифровая библиотека, контролируемая одной компанией и небольшой группой издателей, неминуемо приведет к увеличению цен для потребителей, библиотек, исследователей и студентов".
Конкурент Google, компания Amazon, выступает против проекта
Другие интернет-гиганты - Yahoo, Microsoft, Amazon - также вошли в коалицию вместе с целым рядом библиотек, писателей и журналистских объединений.
Amazon, конкурирующая с Google в деле сканирования книг, - поскольку этот сетевой торговый дом продает собственный электронное устройство для чтения Kindle, - на этой неделе выступило с заявлением, в котором говорится: "Это несправедливо по отношению к автором, издателям и другим, чьи работы подпадут под обязательное пожизненное лицензирование, от которого выиграет Google и создаваемый каталог книжных прав".
"Факт, а не вымысел"
Это заявление сейчас изучает министерство юстиции Соединенных Штатов, которое пока не приняло решения о том, выступить ли против соглашения о проекте Google.
Между тем Федеральная торговая комиссия дала указание руководству Google разработать принципы сохранности личных данных, которые позволят ограничить использование частной информации о пользователях. Google в ответ набросал общие принципы действия ее цифровой библиотеки, которая сейчас состоит из 10 млн книг.
Критики обеспокоены как авторскими правами, так и возможным увеличением цен на книги
"Мы будем делать все для того, чтобы сохранение частных данных тех, кто читает книги онлайн, было фактом, а не вымыслом", - пообещал председатель Федеральной торговой комиссии США Джон Лейбовитц.
При этом многие считают, что проблема авторских прав на публикуемые книги должна решаться в законодательном порядке, а не в судах.
"Нехорошо, когда частные стороны совершают сделки во имя блага общества, - убежден Мартин Мэнли, основатель интернет-магазина Alibris.com, торгующего подержанными и редкими изданиями. - Общественное благо должно определяться регулирующими органами, которые в какой-то мере подотчетны, и законодателями, которые подотчетны полностью".
Окончательные судебные слушания по соглашению относительно книжного проекта Google намечены на 7 октября.
Счетчики
~RS~a~RS~russian~RS~q~RS~~RS~z~RS~03~RS~){kind=small}
bbc.co.uk navigation
Ресурсы Би-би-си
BBC © 2012 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.
Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.