Марк Григорян
Русская служба Би-би-си
Последнее обновление: среда, 2 сентября 2009 г., 20:35 GMT 00:35 MCK
Турция и Армения: примирение или шанс попасть на футбол?
Премьер Турции был против открытия границ до "ухода" Армении из Азербайджана
Совместное заявление министерств иностранных дел Армении и Турции, открывающее путь к установлению дипломатических отношений, вызвало целый шквал откликов в обеих странах и, конечно, в Азербайджане.
Комментарии можно в лучшем случае назвать настороженными, однако в большинстве своем они, скорее, негативны.
В то же время заявление, принятое при посредничестве Швейцарии, было воспринято за пределами региона как очень важный и положительный шаг к стабилизации ситуации на Кавказе.
Армения
[Некоторые считают, что это] лишь очередной шаг в футбольной дипломатии, чтобы президент смог поехать в Турцию на футбольный матч
Анна Симонян, журналист
Оппозиционные партии и движения Армении пока официально не прокомментировали этот шаг на пути к турецко-армянскому примирению.
Однако уже есть первая реакция. Один из лидеров оппозиционного Армянского национального конгресса, бывший министр иностранных дел страны Александр Арзуманян, заявил, что необходимость ратификации соглашений об установлении дипломатических отношений между Арменией и Турцией может сделать процесс примирения заложником карабахской проблемы.
Как сообщила из Еревана журналист Анна Симонян, армяне отнеслись к заявлению политиков скорее негативно, восприняв его "как отказ Армении от политики признания событий 1915 года геноцидом армян и как уступки в карабахском вопросе".
Симонян говорит, что даже те, чью позицию можно назвать более взвешенной, не предполагают, что официальное армяно-турецкое примирение все-таки состоится.
"Менее радикально настроенные участники обсуждений говорят, что это, скорее всего, формальность, и всего лишь очередной шаг в футбольной дипломатии, чтобы президент [Армении] смог поехать в Турцию на футбольный матч", - отмечает журналист.
Матч, о котором идет речь, состоится 14 октября; в нем сойдутся сборные Турции и Армении. Сейчас предстоящий поединок вызывает больше политических разговоров, чем спортивных.
Турция
Аналитики в Армении отмечают, что настороженность как простых людей, так и политических лидеров связана с проблемой доверия к Турции. А это, в свою очередь, восходит к событиям начала XX века и отказом признать их геноцидом.
Турция категорически против того, чтобы называть кровавые события 1915-го геноцидом
И в Турции к заявлению министерств иностранных дел отнеслись настороженно; находящийся в Анкаре журналист Ялчин Тахироглу рассказал Русской службе Би-би-си, что оппозиция отреагировала на этот документ достаточно резко.
"Представители партии Националистического движения считают, что для достижения нынешних договоренностей на уступки пошла только турецкая сторона", - отметил Тахироглу.
Партия Националистического движения находится в Турции в оппозиции, и ее руководство полагает, что Анкара отказалась от своих принципиальных позиций, тогда как в политике Армении никаких изменений не произошло.
В то же время процесс турецко-армянского примирения рассматривается в Турции и в контексте карабахского конфликта.
Так, Народно-республиканская партия, являющаяся сейчас основной оппозиционной силой страны, считает, что позиция властей нанесет большой урон авторитету Турции и отрицательно скажется на турецко-азербайджанских отношениях.
"Ведь еще несколько месяцев назад премьер-министр страны Реджеп-Тайип Эрдоган, выступая перед парламентариями Азербайджана, сказал, что пока армянские силы не выйдут с территории Азербайджана, об открытии границ не может быть и речи", - сказал Тахироглу.
Азербайджан
Негативно относятся к вопросу улучшения турецко-армянских отношений и в Азербайджане.
Открытие армяно-турецкой границы без урегулирования нагорно-карабахского конфликта противоречит интересам Азербайджанской Республики
Эльхан Полухов, пресс-секретарь МИД Азербайджана
Министерство иностранных дел страны выступило с заявлением, в котором говорится о неприемлемости открытия границы между Турцией и Арменией, которую Анкара закрыла в 1993 году в знак солидарности с Баку в карабахском конфликте.
Пресс-секретарь министерства иностранных дел Азербайджана Эльхан Полухов заявил в интервью Би-би-си, что пока не разрешится карабахский конфликт, границу открывать не следует, поскольку это противоречит интересам Азербайджана.
"Любое государство имеет суверенное право устанавливать отношения с другими государствами, – сказал Эльхан Полухов. – Однако, принимая во внимание, что [этот] вопрос напрямую затрагивает национальные интересы Азербайджана, открытие армяно-турецкой границы без урегулирования армяно-азербайджанского нагорно-карабахского конфликта противоречит национальным интересам Азербайджанской Республики".
Международная реакция
За пределами Кавказа, однако, реакция была положительной.
Госдепартамент США тепло приветствовал совместное заявление Армении и Турции.
"Мы готовы работать в тесном сотрудничестве с обоими правительствами в поддержку нормализации, исторического процесса, который внесет вклад в мир, безопасность и стабильность в регионе", – говорится в сообщении госдепартамента.
Положительно отнеслась к заявлению и действующий председатель ОБСЕ Греция.
По словам министра иностранных дел страны Доры Бакоянни, установление дипломатических отношений между Турцией и Арменией будет положительным шагом не только для Южного Кавказа, но и за его пределами.
Подписание турецко-армянского заявления также приветствовали Еврокомиссия и Франция.
Счетчики
~RS~a~RS~russian~RS~q~RS~~RS~z~RS~23~RS~){kind=small}
bbc.co.uk navigation
Ссылки на другие сайты
Ресурсы Би-би-си
© 2012
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.
Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.