Владимир Козловский
Русская служба Би-би-си, Нью-Йорк
Последнее обновление: среда, 26 августа 2009 г., 12:13 GMT 16:13 MCK
Минюст США расследует методы допросов ЦРУ
Инициатива министра юстиции США Эрика Холдера была встречена неоднозначно
Весть о том, что министр юстиции США Эрик Холдер принял решение назначить специального прокурора для расследования нештатных методов, к которым прибегало ЦРУ при допросах подозреваемых в терроризме, расколола общественное мнение США.
Либералы рукоплескали Холдеру, тогда как консерваторы гневались.
Холдер "поступил правильно", пишет либеральная Boston Globe, потому что отказ от расследования лишь усугубит "предательство американских ценностей новым их предательством".
Газета признает, что "возбуждение уголовных дел по поводу давних эпизодов применения пыток пойдет вразрез с желанием Обамы смотреть в будущее, а не в прошлое", и отмечает, что "было бы неправильно судить рядовых дознавателей без того, чтобы привлечь к суду политиков, которые санкционировали незаконные методы".
"Мрачная глава"
Boston Globe также соглашается с консервативными критиками администрации в том, что, затевая это расследование, она рискует деморализовать сотрудников ЦРУ и отбить у других стран охоту сотрудничать с этим ведомством в будущем.
Я благодарю судьбу за то, что минюстом, наконец, руководит независимый министр юстиции, который пожелал начать расследование этой мрачной главы в истории нашей страны
Сенатор-демократ Патрик Лейхи
И тем не менее, говорится в редакционной статье газеты, "польза, которую принесет демонстрация того, что Америка снова стала уважать закон, перевешивает все эти опасения".
"Если остальной мир заключит, что американский ответ на терроризм и впредь будет заключаться в пытках и юридической неприкосновенности заплечных дел мастеров, "Аль-Каида" и ее последыши одержат пропагандистскую победу", - пишет Boston Globe.
Решению минюста аплодировали такие либеральные сенаторы-демократы, как Патрик Лейхи, Расс Файнголд и Шелдон Уайтхаус. "Я понимаю, насколько трудным было это решение для.... Холдера, - заявил Лейхи, - и я благодарю судьбу за то, что минюстом, наконец, руководит независимый министр юстиции, который пожелал начать расследование этой мрачной главы в истории нашей страны".
Консервативная Wall Street Journal пишет, что еще не прочла до конца доклад о допросах третьей степени, составленный генеральным инспектором ЦРУ в 2004 году и обнародованный на этой неделе, но замечает, что самые сочные его подробности давно утекли в прессу.
Миллионы американцев будут шокированы тем, что сыр-бор по поводу "пыток" разразился из-за вещей, которые не очень шокируют
The Wall Street Journal
Новые откровения включают то, что допрашивающие пугали задержанных выстрелом в соседней комнате, звуком электродрели и сигаретным дымом, а также угрожали расправиться с семьей Халида Шейха Мохаммеда, которого считают архитектором терактов 11 сентября 2001 года.
"Мы подозреваем, - пишет газета, - что миллионы американцев будут шокированы тем, что сыр-бор по поводу "пыток" разразился из-за вещей, которые не очень шокируют".
Wall Street Journal напоминает, что ЦРУ само попросило своего генерального инспектора составить указанный доклад, который был потом представлен на рассмотрение комитетов конгресса по разведке и минюста.
"Заслуживают благодарности"
Кадровые (то есть не назначенные Бушем) сотрудники минюста заключили в 2004 году, что описанные в докладе методы допроса не заслуживают судебного преследования.
Минюст возбудил лишь одно дело – против контрактника ЦРУ, избившего задержанного, который впоследствии скончался.
Бывший вице-президент Дик Чейни обрушился с критикой на Барака Обаму
С точки зрения этой и других консервативных газет, Холдер решил заняться делами давно минувших дней под давлением леволиберальных кругов, которые по-прежнему горят ненавистью к предыдущей администрации и мечтают с ней расквитаться, а в идеале отдать под суд если не самого Буша, то по крайней мере его вице-президента Дика Чейни.
Последний выпустил заявление, в котором говорилось, что сотрудники ЦРУ, чьи методы будет сейчас снова расследовать минюст США, "заслуживают нашей благодарности. Они не заслуживают того, чтобы их сделали объектом политических расследований или уголовного преследования".
Где-то посередине стоит либеральная Washington Post. С одной стороны, газета считает, что Холдер поступил правильно, начав предварительное расследование вопроса о пытках, которое не обязательно выльется в уголовное преследование, но по крайней мере обещает пролить свет на эту главу американской истории.
С другой стороны, Washington Post несколько коробит тот факт, что сотрудников ЦРУ в прошлом заверили, что к ним нет претензий, а сейчас они узнают, что с приходом новой администрации ситуация изменилась.
Счетчики
~RS~a~RS~russian~RS~q~RS~~RS~z~RS~26~RS~){kind=small}
bbc.co.uk navigation
Ресурсы Би-би-си
BBC © 2012 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.
Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.