Анна Висенс, bbcrussian.com
Эта история о том, как трое выходцев сиротского дома для детей-инвалидов в Таиланде впервые познакомились с интернетом.
Все трое - Джой, Юттана и Кай (с лева на право) - воспитывались в приютах, которыми заведует благотоврительная организация The Christian Care Foundation for Children with Disabilities (CCD).
CCD работает с детьми-инвалидами, от которых отказались родители. 
Работники CCD предоставляют своим воспитанникам различные виды терапии.
Огромное внимание уделяется психологической помощи.
В "Доме радуги" живет около 50 детей-инвалидов. "Некоторые из них сироты, у некоторых есть родители, но они мало ими занимаются, лишь немногие родители интересуются прогрессом своих детей", - рассказывает Дэвид Джайлс, представитель CCD по международным связям.
Работники CCD с энтузиазмом приняли предложение Би-би-си об участии в проекте "Суперсеть": отобрать нескольких кандидатов из своих бывших воспитанников и начать учить их пользоваться интернетом.
"Я встретился с тремя будущими учениками и предложил им поучаствовать в проекте. Им очень понравилась эта идея. Я попросил, чтобы они записывали свои впечатления - вели дневник", - рассказывает Дэвид.
Юттана так отреагировал на слова Дэвида: "Ну, вот, наконец-то я смогу связаться со своими друзьями в Шотландии и Австралии". Друзей Юттаны усыновили иностранцы, когда он был еще ребенком, но он всегда вспоминает о них как о своей семье. Вряд ли Юттана сможет когда-нибудь посетить своих друзей в Шотландии или Австралии, но он надеется теперь, что сможет общаться с ними по интернету.
Кай живет в другой резиденции CCD под названием "Дом любви". "Он очень способный и вполне мог бы устроиться на работу, но, к сожалению, ему во многом мешают те стереотипы, которые существуют в тайском обществае, связанные с инвалидами", - рассказывает Дэвид. Китти очень надеется, что новые знания, которые он приобретет за время этого интернет-курса, помогут ему в будущем найти работу.
История Джой немного отличается от истории Кай и Юттаны. Джой - не сирота, ее воспитывала бабушка после того, как ей поставили диагноз ДЦП, а мама Джой вышла замуж за иностранца и уехала в Японию. Джой попала в дом для сирот после смерти бабушки. Она уверена, что сможет найти свою маму по интернету. Джой надеется установить с ней связь хотя бы по электронной почте через 22 года после ее отъезда...
"На этой неделе мы изучали электронную почту. Я не ожидал, что мы застрянем в самом начале на символе @. Проблема в том, что на тайском языке этот символ похож на символ, который означает глухую согласную. Когда я понял, в чем проблема, я стал выделять этот симол красным, подчеркивать его, рисовать стрелочки... Потом мы потратили какое-то время на то, чтобы научится различать электронный адрес от адреса веб-страницы".
Юттане сначала тяжело далось новое занятие, поэтому он был очень горд собой, когда смог-таки отправить свое первое электронное письмо. "Он не сразу поверил в успех и убедился в нем, лишь когда увидел свое письмо на экране моего компьютера. Мне жаль, что у меня не было камеры с собой в этом момент - лицо Юттаны просто светилось от счастья".
Джой справилась с заданием довольно легко. Она неплохо знает английский, и это ей, безусловно, помогает в освоении премудростей интернета. А Кай настолько преуспел, что уже помогает разбираться с базой данных в офисе CCD.
В конечном итоге все трое учеников смогли отправить и получить электронные письма. Следующее занятие будет посвящено тому, как прикреплять к письмам приложения...
Мы благодарим за помощь в организации этого проекта и энтузиазм всех его участников, а также хотим выразить отдельную благодарность Дэвиду Джайлсу (благотворительная организация CCD), Эн Вонгмани (переводчик), Дэвиду Бейнсу (благотворительная организация AbilityNet) и Джонатану Стоунмэну (отделение повышения квалификации Би-би-си).
~RS~a~RS~russian~RS~q~RS~~RS~z~RS~04~RS~){kind=small}
