Где был ты, когда пала стена? Письма со всего мира

На форумах Всемирной службы Би-би-си читатели делятся своими воспоминаниями о падении Берлинской стены и мнениями о том, как это изменило мир.

Здесь вы можете прочитать переводы некоторых писем.

Нажать Ваше мнение

---

Я сам из небольшого города в Тюрингии, в Восточной Германии, в 20 километрах от границы. Мы с семьей смотрели, как всегда, восьмичасовые новости, и вдруг объявили, что мы свободны. Мне тогда было всего 12 лет и я совершенно себе не представлял, что это все означает. Глядя на родителей, я понимал, что они тоже в смятении.
Марек, Франкфурт, Германия

Я тогда поссорился со своей девушкой: она хотела обсудить покупки, а я ей говорил, что сейчас время смотреть телевизор

Кит, Британия

Основными эмоциями в тот день были "не может быть" и чувство облегчения. Толпы восточных немцев в полночь заполонили бульвары Курфюрстендамм и Тауэнтциенштрассе. Везде были "Трабанты" и, несмотря на вонь от них, все были им рады. Перед Рождеством я впервые прокатился по Восточному Берлину на велосипеде. Новых год отмечали у Браденбургских ворот. Социализм закончился.
Ябанчи Унсур, Стамбул, Турция

Я плакала от счастья, потому что никого не убили и все закончилось хорошо.
michellegrand, Алтон, Британия

Мы с коллегой путешествовали на автомобиле по Таиланду и совершенно не следили за новостями. 10 ноября у нас был важный ужин с партнерами по бизнесу из США. Они спросили нас, что мы думаем о падении Берлинской стены. Мой коллега с чувством превосходства (ничего эти американцы не понимают!) заявил им, что она простоит еще лет 20. После минутного замешательства мы услышали ответ: "Она пала вчера".
Найджел Хивел-Джонс, Бутан

Я тогда поссорился со своей девушкой: она хотела обсудить покупки, а я ей говорил, что сейчас время смотреть телевизор, потому что у нас на глазах происходит история. Я записал трансляцию, и у меня до сих пор сохранилась кассета.
Кит, Британия

Меня раздражает празднование падения стены, в то время как гораздо более существенная стена возводится на Ближнем Востоке. Это все равно, что отмечать окончание Первой мировой войны, в то время как бушует Вторая мировая.
Xmusse, Швеция

Мне в этот день было семь месяцев. Какая честь, родиться в год падения Берлинской стены!
Эстебан Вела М, Доминиканская республика

Смешно, что мы празднуем день падения коммунистической Берлинской стены, в то время как мы отдаем марксистской ЕС все больше наших прав и свобод.
grandsmalls, Британия

Если бы то, что случилось в Восточной Европе, произошло в Китае в 1989 году, Китай превратился бы в колонию США. Падение Берлинской стены никак не помогло странам социалистического блока, и СМИ не стоит преувеличивать роль этого события.
Синь Сянхун, Китай

Поворотным моментом стала Чернобыльская авария

Дэвид Райд, Техас, США

Я тогда был студентом, изучал новейшую историю Европы. Наблюдать падение стены было потрясающе, в этом было что-то невероятное. Некоторые наши преподаватели говорили, что прямо на ходу переписывали лекции. Это было удивительно. В то же время, помню, что чувствовал испуг. Я спрашивал себя, на кого теперь американцы направят свое оружие? И каким будет будущее Британии в НАТО?
politicallyincorrect, Лидс, Британия

Мы отмечали начало конца зла под названием коммунизм.
rob2010, Британия

Ирония в том, что жертвы зверств Германии во время Второй мировой войны помогли объединению своих врагов в этой войне. Я в момент падения стены был в Австралии и сожалел, что стена не простоит еще 100 лет как напоминание о холокосте и миллионах невинных жизней, принесенных в жертву великой Германии.
Observer, Мельбурн, Австралия

Интересную вещь мне сказал один британско-украинский друг. Он сказал, что "внезапный распад любой крупной империи никогда не способствует миру на Земле". Без ограничивабщего влияния супердержав США и СССР на другие страны мир стал гораздо более опасным местом.
Крис ДЖК, Британия

Поворотным моментом стала Чернобыльская авария. Запад готов был помогать и показывал Востоку, что мы не желаем им зла. Мне кажется, это помогло разрушить стену.
Дэвид Райд, Техас, США