Octavian Coman

Deşi în 2006 a primit Nobelul pentru literatură şi implicit recunoaşterea internaţională, în ţara sa Orhan Pamuk nu e privit cu ochi buni de mulţi dintre turci.

Orhan Pamuk s-a născut în Istanbul în 1952. A crescut într-un cartier înstărit din partea occidentală a Istanbulului.

A visat să devină pictor, dar a studiat arhitectura o perioadă şi a absolvit jurnalismul.

La 23 de ani a decis să se dedice literaturii, s-a retras în apartamentul său din Istanbul şi a început să scrie.

Primul roman: "Cevdet Bey şi fii lui". Cartea prezintă povestea unei familii înstărite din Istanbul şi are destule conexiuni cu viaţa scriitorului.

Cele mai cunoscute romane ale sale sunt însă "Zăpada" şi "Mă numesc Roşu".

Premiul Nobel pentru literatură a fost doar o ultimă distincţie dintr-o serie de premii importante acordate lui Orhan Pamuk.

Academia suedeză şi-a motivat decizia prin faptul că : "În căutarea sufletului melancolic al oraşului său natal, Orhan Pamuk a descoperit noi simboluri pentru ciocnirea, dar şi împletirea dintre diferite culturi."

Impresia nu este însă impărtăşită de unii turci, care, deranjaţi de câteva declaraţii ale scriitorului, nu mai apreciază nici romanele sale.

Mai exact, naţionaliştii din această ţară nu putut să accepte faptul că Orhan Pamuk a criticat public genocidul armenilor comis în perioada Imperiului Otoman, dar şi reprimarea minorităţii kurde.

După ce a făcut aceste declaraţii, autorităţile de la Ankara au vrut să-l judece pe scriitor pentru "insultarea" Turciei şi a identităţii naţionale.

Organizaţii de protecţie a drepturilor omului şi asociaţii ale scriitorilor din toată lumea s-au arătat solidare cu Pamuk. Până la urmă, procesul a fost abandonat.

Orhan Pamuk consideră că singura şi ultima sa carte care are implicaţii poltice este "Zăpada".

"Am observat încercarea oribilă a scriitorilor turci de a-şi servi ţara prin creaţiile lor. În acest fel ei însă îşi distrug munca. Mulţi dintre scriitorii talentaţi din generaţiilor anterioare şi-au distrus cărţile, doar pentru a face comentarii politice. Modele mele în literatură au fost şi sunt Proust şi Tolstoi, care au scris depre viaţă. Şi eu vreau să fac la fel", mărturiseşte Orhan Pamuk.

Cu toate că scriitorul consideră că mare parte din romanele sale nu au referiri politice, luna trecută poliţia turcă a arestat mai multe persoane sub suspiciunea că ar fi pus la cale asasinarea lui Orhan Pamuk.