BBCRomanian.com
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
 
Ultima actualizare: 20 Martie, 2008 - Published 07:14 GMT
 
Trimite unui prieten   Versiune pentru tipărire
Situaţia din Tibet şi recţia autorităţilor din China
 
Tibet
După mai multe zile de proteste violenţe şi după noi relatări privind alte proteste anti-chineze, de data aceasta ale tibetanilor din afara regiunii autonome Tibet, Beijinul insistă că situaţia este sub control. Devine tot mai clar că autorităţile chineze nu au nici o intenţie să îşi atenueze poziţia, iar corespondenţii BBC transmit că noi convoaie militare se îndreaptă spre Tibet.

"Tibetul Liber", strigau protestatarii dintr-un mic oraş din nord-vestul Chinei, în provincia Gansu, înainte de a fi atacaţi cu gaze lacrimogene de poliţia anti-insurecţională.

În pofida restricţiilor impuse de autorităţi asupra informaţiei, au fost obţinute imagini de televiziune ale unor noi manifestaţii de protest anti-chineze.

Corespondentul BBC în China, Quentin Sommerville, descrie astfel scenele:
"Mii de săteni, unii călări au năvălit în acest mic oraş din provincia Gansu în nord-vestul Chinei - la mare distanţă de regiunea autonomă Tibet şi de capitala Lhasa."

"Când au ajuns în localitate s-au dus direct la şcoala, şi acolo au rupt în bucăţi drapelul Chinei - un act de incredibilă îndrăzneală, după care au arborat drapelul Tibetului Liber."

"Apoi au încercat să ia cu asalt o clădire guvernamentală, dar au fost respinşi de poliţia paramilitară cu salve de gaze lacrimogene."

"A fost o pură întâmplare că o echipă canadiană de televiziune se afla în această parte a provinciei Gansu şi au apucat să filmeze înainte ca poliţia să înăbuşe protestele."

 A fost o pură întâmplare că o echipă canadiană de televiziune se afla în această parte a provinciei Gansu şi au apucat să filmeze înainte ca poliţia să înăbuşe protestele.
 
Quentin Sommerville

"Regiunea este imensă, comparabilă cu Europa occidentală sau mai mare, şi e greu de ştiut ce se întâmplă în alte părţi", spune corespondentul BBC.

Astfel de proteste alte etnicilor tibetani, în afara zonei desemnate oficial ca Regiunea Autonomă Tibet oferă o nouă viziune asupra protestelor.

Se credea că protestele au avut loc numai în capitala Lhasa şi în regiunea autonomă din jurul acesteia, dar există acum dovezi că ele s-au extins spre nord şi est în provinciile Chinei Gansu, Sichuan şi Qinghai.

Circa jumătate din populaţia etnic tibetană trăieşte în afara regiunii autonome.

Liderul spiritual tibetan Dalai Lama

Pe străzile capitalei Lhasa, forţele de securitate chineze i-au arestat pe mulţi dintre cei pe care îi acuză că au luat parte la recentele tulburări.

Autorităţile chineze spun că este o luptă pe viaţă şi pe moarte. Iar vice-preşedintele guvernului regional, Baima Chilin, a dat vina direct pe liderul spiritual tibetan Dalai Lama.

"Clica lui Dalai Lama a folosit tot felul de mijloace pentru a a-şi răspândi contactele în regiune şi pentru a-şi transmite ordinele", spune Baima Chilin.

"I-a incitat pe oamenii care nu ştiau adevărul să ia parte la violenţe, jafuri, distrugeri şi incendieri."

"Este o dovadă clară Dalai Lama şi clica sa încearcă să distrugă reunificarea patriei şi caută independenţa Tibetului", a mai spus Baima Chilin.

 Este o dovadă clară Dalai Lama şi clica sa încearcă să distrugă reunificarea patriei şi caută independenţa Tibetului.
 
Baima Chilin

Guvernul chinez îşi apără acţinile spunând că nici o ţară din lume nu ar tolera separatismul. Dar un purtător de cuvând al guvernului tibetan în exil, cu baza în India, Tubten Samphel, a respins acuzaţiile.

"Este o poziţie foarte nefericită şi foarte incorectă. Există o cale pentru China către o soluţie amiabilă în chestiunea Tibetului", spune Tubten Samphel.

"Singurul lucru necesar ar fi ca guvernul chinez să asculte plângerile şi să rezolve chestiunea prin a acorda întregului Tibet o singură administraţie cu un înalt grad de autonomie", spune purtătorul de cuvânt tibetan.

Guvernul tibetan în exil defineşte mult mai larg ceea ce constituie Tibetul, decât autorităţile chineze.

Iar relatările privind protestele tibetanilor din afara regiunii oficiale, sugerează o mult mai răspândită nemulţumire în comunităţile tibetane, şi un sentiment mai puternic al unităţii lor, decât se credea.

Expresia "luptă pe viaţă şi pe moarte", folosită de oficialităţile chineze, sună extrem de dur.

Înseamnă că ea se traduce într-o politică foarte dură?

Barry Sautman este profesor de ştiinţe sociale la Universitatea din Hong Kong. El spune că reacţia Chinei la actualele tulburări nu surprinde.

 Autorităţile chineze sunt întotdeauna foarte îngijorate în ce priveşte stabilitatea şi văd ca foarte gravă o situaţie care ameninţă stabilitatea.
 
Barry Sautman

"Guvernul chinez a vorbit adesea, despre multe probleme, ca despre o luptă pe viaţă şi pe moarte", spune Barry Sautman.

"Autorităţile chineze sunt întotdeauna foarte îngijorate în ce priveşte stabilitatea şi văd ca foarte gravă o situaţie care ameninţă stabilitatea."

"Iar când partidul vrea să mobilizeze populaţia să sprijine anumite măsuri, atunci foloseşte limbajul cel mai alarmant cu putinţă", mai spune Barry Sautman.

 
 
ULTIMELE ŞTIRI
 
 
Trimite unui prieten   Versiune pentru tipărire
 
 
 
BBC © ^^ Sus
 
  Arhivă | Lecţii de engleză | Seriale
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>