BBCRomanian.com
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
 
Ultima actualizare: 21 Decembrie, 2007 - Published 14:26 GMT
 
Trimite unui prieten   Versiune pentru tipărire
Biserica Ortodoxă Română condamnă publicarea lui Rushdie
 
Scriitorul şi cartea care l-a făcut faimos şi detestat
Biserica Ortodoxă Română a condamnat publicarea "Versetelor satanice", de Salman Rushdie, solidarizându-se astfel cu Comunitatea islamică din România.

Aceasta a protestat faţă de apariţia controversatei cărţi "Versetele satanice" în librăriile din ţară. Ieri a fost lansată versiunea în limba română a cărţii pentru care scriitorul indian, Salman Rushdie, a fost condamnat la moarte de către un tribunal islamic.

Evenimentul i-a indignat cu atât mai mult pe musulmanii din România, cu cât a coincis cu o mare sărbătoare islamică.

Purtătorul de cuvânt al Patriarhiei Române, Constantin Stoica, a calificat la BBC publicarea cărţii drept "inoportună".

Într-un comunicat, conducerea Bisericii Ortodoxe afirmă că "versetele" aduc atingere valorilor spirituale şi simbolurilor religioase.

"Exprimindu-şi solidaritatea cu comunitatea musulmană din România (...) Patriarhia Română dezaprobă manifestările care lezează valorile spirituale şi simbolurile religioase, indiferent de religia oficială pe care acestea le exprimă", se arată în comunicatul Patriarhiei.

Constantin Stoica a spus că BOR a făcut acest gest în numele toleranţei

Unul dintre liderii religioşi ai cultului musulman din România, muftiul Murat Iusuf, consideră lansarea cărţii "Versetele Satanice" drept o provocare la adresa comunităţii islamice din ţară.

El îi îndeamnă însă pe musulmani să-şi păstreze calmul fiindcă "Toate aceste blasfemii trebuie rezolvate pe cale amiabilă".

Dar de ce îi deranjează pe musulmani cartea "Versetele satanice"?

"În primul rând titlul acestei cărţi supără. Sincer, este o jignire adresată comunităţii musulmane. Este o jignire la adresa profetului. Coranul cel sfânt este constituţia Islamului. Salman Rushdie nici nu este teolog. A găsit anumite lucruri şi a încercat să interpreteze, dar nu să argumenteze ştiinţiific, logic, tot ceea ce a spus. Imediat după ce a apărut această carte, când au venit răspunsurile din partea teologilor musulmani, el nu a mai avut nici o reacţie".

Murat Iusuf este nemulţumit şi pentru că "Versetele Satanice" au apărut în librăriile din România exact în ziua când comunitatea musulmană sărbătorea Bairamul - Sărbătoarea Sacrificiului în cultura islamică.

Proteste la Karachi, în iunie 2007, în urma înnobilării lui Rushdie

Cartea "Versetele Satanice" a apărut pentru prima oară în Marea Britanie, acum douăzeci de ani.

În naraţiune apare ideea că două versete din Coran i-au fost dictate Profetului Mahomed de către Diavol.

Imediat, Rushie a fost condamnat la moarte, printr-o fatwa, emisă în Iran.

Scriitorul s-a aflat vreme îndelungată sub protecţia poliţiei britanice.

În 2007, titlul de cavaler oferit de Regatul Unit al Marii Britanii pentru serviciile aduse literaturii de limbă engleză a stârnit mari proteste în ţări cu populaţie preponderent musulmană.

 
 
vălul numit naqab Vălul islamic
Tony Blair, Gordon Brown şi Salman Rushdie îşi precizează poziţiile.
 
 
Coranul Scriitorul şi Coranul
Scriitorul Salman Rushdie crede că a venit vremea unei reforme a Islamului.
 
 
ULTIMELE ŞTIRI
 
 
Trimite unui prieten   Versiune pentru tipărire
 
 
 
BBC © ^^ Sus
 
  Arhivă | Lecţii de engleză | Seriale
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>