BBCRomanian.com
  • Ajutor
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
 
Ultima actualizare: 01 Octombrie, 2007 - Published 17:19 GMT
 
Trimite unui prieten Versiune pentru tipărire
De partea cealaltă - Guantanamo City
 
Guantanamo City
De peste o sută de ani, marina militară americană are o bază în golful Guantanamo din Cuba. Baza a fost înființată după ce Statele Unite au intervenit împotriva Spaniei, sprijinind Cuba în războiul de independență.

Teritoriul este deținut conform unui tratat care nu poate fi anulat decât cu acordul ambelor părți, iar Fidel Castro califică prezența americană acolo drept ocupare ilegală a unui teritoriu cubanez.

Însă atitudinea locuitorilor din partea cubaneză a Guantanamo față de vecinii lor americani e uneori surprinzătoare.

Există un alt Guantanamo: Guantanamo City, oraș al Cubei, cu circa 200 de mii de locuitori și obișnuitul amestec de arhitectură colonială și clădiri în stil sovietic, cu căruțe trase de cai și mașini americane din anii '50.

Zilele acestea ar putea fi faimos fiindcă se află exact lângă baza americană care stârnește atâtea controverse, mai ales după ce a devenit loc de detenție pentru presupușii teroriști capturați de americani.

Dar ce gândesc cubanezii din Guantanamo City despre faptul că se află o bază militară americană la doi pași de aici?

„Este un lucru despre care oamenii de aici din Guantanamo, și nu numai din Guantanamo, ci din toată Cuba, consideră că este ceva ilegal, fiindcă se încalcă voința poporului cubanez”, spune un localnic.

Baza navală nu e vede de aici; se află în spatele unei zone militare cubaneze, care începe chiar la marginea orașului.

Baza a fost cerută de americani cu puțin peste o sută de anii în urmă, ca răsplată pentru intervenția Americii de partea Cubei, în războiul cubanez de independență contra Spaniei.

Marina militară americană încă plătește Cubei chiria de patru mii optzeci și cinci de dolar anual pentru pământ. Fidel Castro însă refuză să încaseze cecul.

După posturile militare dincolo de care cubanezii nu pot trece fără aprobare specială, urmează un drum care merge vreo opt kilometri peste niște coline, până la frontiera bazei americane.

De la 1 ianuarie 1959, ziua când a preluat puterea Fidel Castro, frontiera a fost închisă, dar nu chiar pentru toți cubanezii.

Jorge Junt locuiește în Guantanamo City, dar până acum câțiva ani lucra ca magazioner în depozitele bazei, făcând zilnic naveta.

Atât cubanezii cât și americani i-au permis să-și păstreze locul de muncă, pe care îl avea încă din-nainte de revoluție.

Atitudinea lui e că munca e muncă și politica e politică.

„Pentru mine a fost în regulă, n-am avut niciodată probleme nici cu cei de acolo nici cu cei de aici. Mă duceam dimineața și veneam înapoi după amiaza”, spune Jorge Junt.

Și cum era salariul?

„Păi nu pot să mă plâng de cum mă plăteau. Îmi trimiteau cecul în ficare lună”, răsunde Jorge Junt.

Fostul angajat primește acum pensie de la marina americană și la fel ca el, sunt zeci de locuitori ai orașului. vecinul lui George Polac tocmai a ieșit la pensie, după ce a lucrat 56 de ani ca om de întreținere la bază.

"Mi-ar plăcea ca ambele țări să ajungă din nou să se înțeleagă și atunci am tări mai bine, și noi și ei", spune domnul Polac.

Reconcilierea nu e un cuvânt asociat ușor cu numele Guantanamo. Totuși aici e singurul loc din lume unde oficialități americane și cubaneze se întâlnesc cu regularitate.

Comandanții militari de ambele părți au o întrunire lunară la frontieră pentru a discuta chestiuni de interes reciproc.

Iar dacă relațiile dintre acești doi vecini învrăjbiți vor deveni vreodată mai bune sau mai rele, e probabil că lucrurile aici vor începe.

 
 
ULTIMELE ȘTIRI
 
 
Trimite unui prieten Versiune pentru tipărire
 
 
 
BBC Copyright Logo ^^ Sus
 
  Arhivă | Lecții de engleză | Seriale
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>