BBCRomanian.com
  • Ajutor
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
 
Ultima actualizare:
 
Trimite unui prieten Versiune pentru tipărire
Leonard Orban, audiat de europarlamentari
 

 
 
Leonard Orban
Leonard Orban a amintit că deciziile privind limbile oficiale sunt luate prin unanimitate de statele membre
Secretarul de stat Leonard Orban, desemnat de România pentru funcția de comisar european pentru multilingvism, a declarat la audierile de luni după-amiază de la Bruxelles că în mandatul său își propune să promoveze învățarea limbilor străine în școli pentru ca cetățenii Europei să fie mai competitivi pe piața muncii.

Leonard Orban și candidatul desemnat de Bulgaria pentru Comisia Europeană, Meglena Kuneva au răspuns separat la întrebările oficialilor europeni.

Domnul Orban a vorbit în trei limbi - a început spunând câteva fraze într-o franceză foarte șovăitoare, a continuat mai ferm în engleză, iar restul audierilor a vorbit românește.

Încurajarea tinerilor de a învăța cel puțin două limbi străine

El a insistat însă că unul din obiectivele sale dacă va fi confirmat e să-i încurajeze pe studenții și elevii europeni să vorbească curent cel puțin trei limbi.

Alte idei pentru viitor privesc încurajarea subtitrării filmelor, necesitatea ca europenii să învețe limbile principalilor partneri comerciali - rusa, chineza, araba -dar și nevoia predării limbilor europene pentru imigranții care se stabilesc în țările Uniunii.

În general, el a respins ideea că portofoliul atribuit lui e lipsit de greutate politică, repetând că e vorba de un post important, care se ocupă de peste 1 la sută din buget și 15 la sută din personalul instituțiilor europene.

Foarte multe întrebări venite din partea eurodeputaților maghiari - dar nu numai - s-au referit la drepturile minorităților, în special la unguri și roma.

Livia Jaroka, prima eurodeputată de origine roma, membra a partidului FIDESZ din Ungaria, a remarcat că săptămâna trecută în cadrul zilelelor porților deschise la universitatea Babeș Bolyai nu s-a permis nici măcar ca semnele "interzis fumatul" să fie în limba maghiară.

Întrebări despre drepturile minorităților din România

De fiecare dată, răspunsul domnului Orban a fost general și defensiv.

Alți europarlamentari au dorit asigurări că limbile minoritare precum catalana vor primi statut oficial în Uniunea Europeană.

Domnul Orban a amintit însă că deciziile privind limbile oficiale sunt luate prin unanimitate de statele membre.

Comisia de cultură și cea pentru probleme constituționale a Parlamentului European vor evalua marți audierile domnului Orban.

Dar indiferent de competența sa, problema viitorului comisar român e aceeași: domeniile acoperite de multilingvism - cultura și educația - rămân decizii naționale, unde competența Comisiei Europene e foarte limitată.

Din primele reacții apărute la Bruxelles, din partea a două importante grupuri din Parlamentul European, conservatorii și socialiștii, reiese limpede că Leonard Orban are mari șanse să primească aprobarea pentru noul post.

 
 
Leonard OrbanLeonard Orban
Din decembrie 2004 este secretar de stat la Ministerul Integrării Europene.
 
 
LEGĂTURI
Profil: Leonard Orban
30 Octombrie, 2006 | Știri
ULTIMELE ȘTIRI
 
 
Trimite unui prieten Versiune pentru tipărire
 
 
 
BBC Copyright Logo ^^ Sus
 
  Arhivă | Lecții de engleză | Seriale
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>