BBCRomanian.com
  • Ajutor
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
 
Ultima actualizare: 30 Octombrie, 2004 - Published 16:03 GMT
 
Trimite unui prieten Versiune pentru tipărire
Butiglione se retrage din Comisia Europeană
 
Rocco Butiglione a provocat un scandal imens în cadrul Uniunii Europene
Rocco Butiglione a provocat un scandal imens în cadrul Uniunii Europene
Controversatul candidat la funcția de comisar pentru justiție, Rocco Butiglione, a anunțat că se retrage din acestă poziție. El a provocat un scandal imens în cadrul Uniunii Europene din cauza părerilor lui referitoare la homosexuali și femei. El considerâ că homosexualitatea este un păcat iar femeile care au copii trebuie să fie măritate.

"Sunt gata să mă retrag" a spus el adăugând că în acest fel va facilita învestirea Comisiei Europene.

Votul din Parlemantul European privind învestitura Comisiei Europene a fost amânat de teama unei respingeri în bloc, ca urmare a criticilor vehemente aduse domnului Butiglione.

 Sunt o victimă inocentă a unei campanii orchestrate
 
Rocco Butiglione

Mai mulți euro-parlamentari s-au declarat contrariați de părerile lui Rocco Butiglione, propus de Italia la funcția de comisar pentru justiție.

Rocco Butiglione consideră homosexualitatea un păcat și spune că femeile care au copii ar trebui să fie măritate.

Președintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso, a decis să retragă propunerea de învestitură, din cauza disputei. Parlamentul European aprobă sau respinge întreaga Comisie în bloc, ne-existând procedura aprobării individuale.

Într-un comunicat, Rocco Butiglione a declarat că dorește echipei lui Barroso mult succes pentru a fi o Comisie puternică.

Victimă inocentă

Rocco Butiglione spune că este "o victimă inocentă" și că părerile lui au fost greșit înțelese, criticând presa pe motiv că ar fi relatat superficial.

El s-a declarat "un campion al drepturilor omului" și nu un adversar.

Rocco Butiglione i-a mulțumit președintelui Comisiei, Manuel Barroso, pentru că l-a susținut cât a putut de mult.

Premierul Italiei, Silvio Berlusconi, declarase încă de vineri că foarte probabil Rocco Butiglione va fi înlocuit din noua Comisie Europeană.

Rocco Butiglione este un prieten apropiat al Papei Ioan Paul al doilea. El va rămâne ministru în cadrul guvernului Italiei.

Corespondentul BBC în Italia transmite că sunt mai multe speculații, potrivit cărora noul candidat la fotoliul de comisar pentru justiție va fi ministrul de extrene al Italiei, Franco Frattini.

Mario Manti, un for comisar european din partea Italiei, este și el menționat ca posibil candidat pentru înlocuirea domnului Butiglione.

 
 
ULTIMELE ȘTIRI
 
 
Trimite unui prieten Versiune pentru tipărire
 
 
 
BBC Copyright Logo ^^ Sus
 
  Arhivă | Lecții de engleză | Seriale
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>