BBCRomanian.com
  • Ajutor
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
 
Ultima actualizare: 27 Octombrie, 2004 - Published 12:55 GMT
 
Trimite unui prieten Versiune pentru tipărire
Negocierile privind componența Comisiei Europene în impas
 
Jose Manuel Barroso
Președintele desemnat al Comisiei Europene își apără echipa
Președintele desemnat al Comisiei Europene, Jose Manuel Durao Baroso, și-a retras echipa cu doar o oră înainte de vot. El a declarat că are nevoie de timp pentru consultări, pentru a obține o susținere puternică pentru noua comisie.

"Am ajuns la concluzia că, dacă votul are loc azi, rezultatul nu va fi unul pozitiv pentru instituțiile europene sau pentru proiectul european. În aceste condiții, am decis de asemenea să nu supun azi votului dumneavoastră noua comisie. ", a motivat președintele desemnat.

Jose Manuel Baroso a adăugat că speră să ajungă la o înțelegere în această privință în următoarele săptămâni.

În jur de jumătate dintre deputați declaraseră că vor vota împotriva noii echipe. Principala obiecție a europarlamentarilor fusese numirea lui Rocco Buttiglione drept comisar pentru justiție și libertăți civice.

Cauzele scandalului

Scânteia care a declanșat protestele privind persoana lui Rocco Butiglione a fost aprinsă de el însuși, în cursul unei audieri la una din comisiile care trebuie să-și dea acordul față de persoanele propuse să ocupe funcțiile de comisar european.

Remarca care a stârnit reacția cea mai adversă a fost cea referitoare la homosexuali.

Rocco Buttiglione și Jose Barroso
Viitorul comisar pentru justiție și viitorul președinte al Comisiei Europene

Întrebat fiind ce crede în legătură cu această chestiune, el a răspuns: "Sunt multe lucruri care ar putea fi considerate imorale, dar care nu ar trebui interzise. Eu pot gândi că homosexualitatea este un păcat, dar asta nu are nici o influență asupra politicii mele, atât timp cât nu o consider o faptă penală. "

Asocierea făcută de Butglione între homosexualitate și păcat a fost suficientă ca să-l discrediteze în ochii multor parlamentari europeni, cu atât mai mult cu în noile atribuții ale comisarului pentru justiție și chestiuni de securitate intră și lupta îmopotriva discriminării.

La remarcile sale s-au adăugat și cele referitoare la rolul femeii, care, potrivit lui Buttiglione, trebuie să facă copii și să fie protejată de barbat, ceea a stârnit mânia feministelor.

Astfel că, pentru prima oară în istoria Parlamentului European, Comisia pentru libertăți civile a votat împotriva nominalizării sale, deși cea juridică i-a aprobat-o.

Ulterior, văzând reacția acerbă pe care au stârnit-o rermarcile sale, Rocco Buttiglione și-a cerut scuze pentru unele din expresiile folosite, nu însă și pentru ideile sale.

Cine este Rocco Buttiglione

Rocco Butiglione este cunoscut pentru remarcile sale conservatoare, fiind profesor de științe politice la Roma și un catolic practicant fervent.

Este unul din prietenii cei mai apropiați ai papei Ioan Paul al doilea, iar premierul Italiei Silvio Berlusconi ține foarte mult la numirea sa în funcția de comisar.

Parlamentul European
Parlamentul European de la Strasbourg

Criza prin care trece acum comisia europeană a fost stârnită așadar de remarcile lui Rocco Buttiglione.

Pentru unii analiști însă, asistăm în fapt la un nou episod al luptei, declanșată anul trecut, între liderul grupului socialist din Parlamentul European, Martin Schulz, și Silvio Berlusconi. Acesta l-a comparat în trecut pe Schulz cu un gardian, capo, de la un lagăr de concentrare nazist.

Schulz și grupul său au promis că vor vota împotriva componenței noi comisii dacă Rocco Buttiglione, protejatul lui Berlusconi, nu se retrage.

 
 
ULTIMELE ȘTIRI
 
 
Trimite unui prieten Versiune pentru tipărire
 
 
 
BBC Copyright Logo ^^ Sus
 
  Arhivă | Lecții de engleză | Seriale
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajutor | Contacte | Confidențialitate