BBCRomanian.com
  • Ajutor
Rusă
Ucraineană
Albaneză
Sârbă
 
Ultima actualizare: 14 Octombrie, 2004 - Published 14:02 GMT
 
Trimite unui prieten Versiune pentru tipărire
Rocco Buttiglione nu renunță la candidatură
 
Rocco Buttiglione
Rocco Buttiglione nu renunță nici la convingerile sale, nici la candidatură
Candidatul Italiei pentru postul de comisar european însărcinat cu problemele justiției a sugerat că dacă ar fi să aleagă între credința sa și funcția de la Bruxelles, ar alege credința. El a precizat însă că nu își va retrage candidatura.

Rocco Buttiglione a fost criticat în urma audierilor pentru noul post în timpul cărora a spus că homosexualitatea este un păcat.

Catolic devotat și cu vederi conservatoare în tot ce ține de căsătorie și familie, Rocco Buttiglione a fost declarat "nepotrivit" pentru postul de comisar al justiției de comisia care l-a audiat .

Situație incertă

Situația lui pune sub semnul întrebării soarta întregii echipe a lui Jose Manuel Durao Barroso, noul președinte al Comisiei Europene.

Legea nu permite Parlamentului European să respingă doar anumiți membri ai echipei. Parlamentul poate accepta, sau respinge în bloc Comisia Europeană.

Într-un interviu acordat BBC, domnul Buttiglione a spus că nu are de gând să-și trădeze convingerile.

"Nu știu dacă sunt atât de credincios încât să mi se taie capul pentru asta, dar sunt pregătit să renunț la slujbă dacă va fi cazul".

Ulterior, el a precizat că nu se gândește să se retragă din proprie inițiativă.

Decizia finală va fi luată de plenul parlamentului european și, din câte se pare, în consultare directă cu Jose Manuel Durao Barroso.

Libertatea de exprimare

Surse parlamentare citate de agenția Reuters afirmă că Rocco Buttiglione va deveni comisar european, dacă domnul Barroso garantează că vederile lui tradiționaliste nu vor influența politica Uniunii.

 Nu știu dacă sunt atât de credincios încât să mi se taie capul pentru asta, dar sunt pregătit să renunț la slujbă dacă va fi cazul
 
Rocco Buttiglione

Italia a reacționat cu iritare la scandalul creat la Bruxelles. Analiștii politici spun că domnul Buttiglione nu a făcut decât să exprime poziția predominantă a electoratului catolic, de centru dreapta.

Remarcile lui ar fi trecut probabil neobservate în Italia, unde lobby-ul homosexualilor este foarte slab.

În fine, dincolo de sfera politicii, presa italiană îi clădește lui Rocco Buttiglione o imagine de martir al luptei pentru libertatea de exprimare.

La televiziune și radio moderatorii dezbat cum pot fi apărate convingerile personale în viața profesională, fără a fi crucificat pentru asta.

 
 
ULTIMELE ȘTIRI
 
 
Trimite unui prieten Versiune pentru tipărire
 
 
 
BBC Copyright Logo ^^ Sus
 
  Arhivă | Lecții de engleză | Seriale
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>