bbc.co.uk
Home
Explore the BBC
Click for a Text Only version of this page
BBC Homepage
BBC Radio
BBC Radio 4
Routes of English

Feedback
Help
Like this page?
Send it to a friend!
The Routes of English - BBC Radio 4
home Message Board World of English Games Links Q and A



Presenter Melvyn Bragg




A former pit




Ashington's "raws"




Producer Simon Elmes with Adam, Mark & Dean



Ashington

It's been called the most beautiful dialect in England. It's the talk of coastal Northumberland that until recently encompassed some of the most heavily mined areas of the country. But now all but one of the collieries has closed. Melvyn Bragg travels to Ashington to listen to old Pitmatic, trace its roots through a thousand years of Northumbrian speech and find out just how the latest generation of young Northumbrians are talking local.

Until the closure of the last pit in 1981 Ashington was one of Britain's most concentrated mining communities. At its peak in the 1930s the town boasted 6,000 men underground. Closely-knit is the cliché used of pit-communities, but it is undeniable that these villages were self sufficient and self-supporting: the village was the pit and measured itself and its people in relation to it. Programme change. Radio 4 visited Ashington in DATE to record Talk of the Town, Talk of the Country. Now, return to assess the impact of social changes on the area's once distinctive local talk - Pitmatic.

You may need to download the free Real Player to hear the clips.

A Pitmatic Primer

Local poet and "Pitmatic" speaker Raymond Reed describes how the dialect was used audio clip


Joan Beal, from the department of English Literature and Language at Newcastle University, explains the connection between the social structure of the pit village and "Pitmatic" audio clip


The Northumbrian Burr

An example of the region's distinctive, and now virtually extinct, burr sound audio clip


Raymond on the decline of the burr audio clip

Origins

The origins of region's dialect according to Joan Beal audio clip


Generation Game

Vi Rogers describes the differences between her speech and that of her daughter audio clip


Younger and older generations compare the way they speak. audio clip


The Next Generation
Local lads Adam, Mark and Dean discuss the differences between their accents and those of their ancestors audio clip




Back

About the BBC | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy