Robin Denselow revisits sixties Saigon, to find out what happened when rock hit Vietnam.