Coupling, Series 4, The Naked Living Room Broadcasts