Famous for their versatility, the BBC Concert Orchestra players can turn their hands to classical, jazz, film music and crossover.