Shopgirls: The True Story of Life Behind the Counter, Here Come the Girls Broadcasts