Saga and Martin re-interview witnesses in the case and suspect someone within their own group has been doctoring information in their reports. But they need to gather more evidence before they can be sure. Laura, the key witness, regains consciousness and, despite feeling exhausted, finally manages to help piece together a composite sketch of the perpetrator.
Martin visits Jens in prison yet again, but will he ever achieve his aims? Saga tries to find a solution to her co-habitation problem, one that is not to Jacob's liking.
In Swedish and Danish with English subtitles.