Elif Shafak - The Forty Rules of Love

Turkey's leading female novelist Elif Shafak discusses her novel The Forty Rules of Love.

The novel is about finding love and is written in two strands. One is the friendship between a whirling dervish and the Sufi poet Rumi in 13th century Anatolia; the other is about a mother in contemporary America who finds inspiration in the historical story to break away from an unhappy life.

Amazingly, Elif wrote the book in English, which she first learnt at the age of ten. She then worked with professional translators to write it again in Turkish.

Elif Shafak explains the importance of Sufi mysticism in the novel and in her life. She talks about the influence of her grandmother's superstitions, about the transformation of modern Turkey and how she was prosecuted - and acquitted - in 2006 for 'denigrating Turkish national identity' because of her writing.

First published in 2010, The Forty Rules of Love has now been translated into over 30 languages.

James Naughtie presents and a group of readers ask the questions.

May's Bookclub choice : Ice by Gillian Clarke

Producer : Dymphna Flynn.

Release date:

Available now

28 minutes

Last on

Thu 11 Apr 2013 15:30


Role Contributor
PresenterJames Naughtie
ProducerDymphna Flynn
Interviewed GuestElif Shafak

Seven European bestsellers you should read in 2017

Library Stockholm

Renowned European writers you might not have heard of but you really should read.

Sign up for the BBC Books Newsletter


A weekly roundup of readings, author interviews and special picks from the BBC archives

Explore James Naughtie's picks from 200 editions

BC montage

A treasure trove of the 20th and 21st Century’s great writers discussing their work

More from Books at the BBC

Books at BBC logo

Author interviews, readings, documentaries and highlights from the BBC's books content

Sample our books and authors Clip Collection

Clips of Books Content

Interviews, previews and reviews