When the police raid the Sarahoui's flat, Gilou takes the opportunity to break into their nightclub and retrieve incriminating evidence against him. Yussuf cracks under pressure and provides the team with the names of a Kurdish family behind weapons found at Cetin's house. Karlsson turns the tables on her Special Branch investigators and Judge Roban manages to make even more enemies within the 'system'.
In French with English subtitles.
|Amhad Sarahoui||Mustapha Abourachid|
|Bachir Sarahoui||Abdelhafid Metalsi|
|Laure Berthaud||Caroline Proust|
|Sophie Mazerat||Judith Chemla|
|Thomas Riffaut||Jerome Huguet|
|Commissaire Bremont||Bruno Debrandt|
|Josephine Karlsson||Audrey Fleurot|
|Pierre Clement||Gregory Fitoussi|
|Judge Roban||Philippe Duclos|
|Writer||Eric de Barahir|