A suspect is taken in for examination as the police try to find out more about the notebook they discovered, but things go less than smoothly. The prime minister and his close aids become the focus of police attention, as Karen is also found to be hiding a dangerous secret which could prove fatal for the government. Borch and Lund's trip to Jutland begins to have consequences. Robert Zeuthen intensifies the hunt for his daughter, despite coming under heavy pressure from the Zeeland board. Maja takes sides. A witness turns up who may have important information about Emilie.
In Danish with English subtitles.
|Sarah Lund||Sofie Grabol|
|Robert Zeuthen||Anders W Berthelsen|
|Kristian Kamper||Olaf Johannessen|
|Maja Zeuthen||Helle Fagralid|
|Asbjorn Juncker||Sigurd Holmen Le Dous|
|Mathias Borch||Nikolaj Lie Kaas|
|Lennart Brix||Morten Suurballe|