Police are led to the Jutland region by their investigation. Here, Borch and Lund make an eerie discovery and find themselves in danger. Back at HQ, pressure grows on Brix, as management question his judgment. Prime Minister Kamper hesitates in implementing his decision following doubts about Emilie's fate. Ussing is found to have been harbouring a secret.
In Danish with English subtitles.
|Sarah Lund||Sofie Grabol|
|Robert Zeuthen||Anders W Berthelsen|
|Kristian Kamper||Olaf Johannessen|
|Maja Zeuthen||Helle Fagralid|
|Asbjorn Juncker||Sigurd Holmen Le Dous|
|Mathias Borch||Nikolaj Lie Kaas|
|Lennart Brix||Morten Suurballe|