The kidnapper continues to insist that he's seeking to recover a debt. If Lund is to save Emilie's life, it will be up to her to find out what the debt is and how it should be repaid. Following a request for Robert Zeuthen's life in exchange for Emile's, police set out to organise the exchange. Meanwhile, the integrity of a few high-ranking politicians is called into question, as Prime Minister Kamper takes a dramatic decision.
In Danish with English subtitles.
|Sarah Lund||Sofie Grabol|
|Robert Zeuthen||Anders W Berthelsen|
|Kristian Kamper||Olaf Johannessen|
|Maja Zeuthen||Helle Fagralid|
|Asbjorn Juncker||Sigurd Holmen Le Dous|
|Mathias Borch||Nikolaj Lie Kaas|
|Lennart Brix||Morten Suurballe|