Another failed attempt to capture their man leaves Borch and Lund with a dilemma - should they obey the perpetrator's instructions or take action in spite of his directives, thereby risking Emilie's life? Further links to an old unresolved police case continue to emerge, shedding new light on the investigation while marring the prime minister's political life.
In Danish with English subtitles.
|Sarah Lund||Sofie Grabol|
|Robert Zeuthen||Anders W Berthelsen|
|Kristian Kamper||Olaf Johannessen|
|Maja Zeuthen||Helle Fagralid|
|Asbjorn Juncker||Sigurd Holmen Le Dous|
|Mathias Borch||Nikolaj Lie Kaas|
|Lennart Brix||Morten Suurballe|