Sorry, this episode is not currently available on BBC iPlayer Radio

Collaborators, by John Hodge

Directed by Sir Nicholas Hytner. Alex Jennings stars as Mikhail Bulgakov and Simon Russell Beale as Stalin in the acclaimed National Theatre production.

Moscow, 1938: A dangerous place to have a sense of humour, even more so a sense of freedom. The writer Mikhail Bulgakov, living among the dissidents, stalked by secret police, has both. After 3 years rehearsal his new play about Moliere has just opened, and may be just about to close unless he accepts a commission from the secret police to write a play to celebrate Stalin's sixtieth birthday. A poison chalice which he struggles to accept, until he receives an offer of help from the most unlikely quarter.

Based on historical fact, John Hodge's blistering new play depicts a lethal game of cat and mouse as the writer loses himself in a macabre and disturbingly funny relationship with the omnipotent subject of his drama.

A huge success at the National Theatre, Collaborators transferred from the Cottesloe to the Olivier to extend its run by public demand.

John Hodge's other credits include the film Shallow Grave, and screen adaptations of Trainspotting and The Beach.

An original stage play by John Hodge. Adapted for radio by John Hodge and Chris Wallis

Directed for the National Theatre stage by Sir Nicholas Hytner
Radio adaptation directed by Nadia Fall
Technical Presentation Nick Taylor and David Fleming Williams
Produced by Chris Wallis

First broadcast 30/09/2012.

Release date:

2 hours

Last on

Sun 22 Feb 2015 22:00


Role Contributor
WriterJohn Hodge
AdaptorJohn Hodge
AdaptorChris Wallis
Mikhail BulgakovAlex Jennings
Yelena, Bulgakov's wifeJacqueline Defferary
Vasilly, an ex-aristocratPatrick Godfrey
Praskovya, a teacherMaggie Service
Sergei, a young manPierce Reid
Grigory, a young writerWilliam Postlethwaite
Anna, an actressJess Murphy
Vladimir, an NKVD officerLloyd Hutchinson
Stepan, an NKVD officerMarcus Cunningham
DoctorNick Sampson
Moliere/Actor 1Michael Jenn
Lagrange/ActorPerri Snowdon
EvaSarah Annis
Joseph Stalin, a dictatorSimon Russell Beale
ComposerGeorge Fenton
DirectorNadia Fall
ProducerChris Wallis

Binaural sound: doing the best for Beckett

Sir Ian McKellen and Carl Prekopp with the musicians from Words and Music

How immersive technology brings Beckett's radio plays to life.