Buaidh Dhùbailte/Two For The Price of One
Tha Phaona a' cumail a-mach gur e cunnart a th' ann am Mowgli 's tha e airson gun toir Akela air a bhalach an dlùth-choille fhàgail. Ge-tà, chan eil Akela a' gabhail ri s 's mar thoradh, tha Phaona a' dol gu Shere-Khan airson cuideachadh.
Phaona is determined to make Akela see that Mowgli is nothing but a danger to the pack and should hence be made to leave the jungle forever. Akela does not agree with the bitter wolf and so Phaona goes to Shere-Khan with his plans instead.