Craobh Nam Miann/The Wishing Tree
Le Phaona a' cluich chleasan air, tha Mowgli a' strì le obair sealg nam madaidhean. A faicinn g' eil e troimhe chèile, tha Tabaqui ag aontachadh Mowgli a thoirt gu craobh dhraoidheil - an e cleas eile a tha fa-near dhan t-seacal seòlta?
With Phaona playing tricks on him, Mowgli is struggling to keep up with the rest of the wolves. Seeing that he is upset, Tabaqui tells Mowgli that he will bring him to a magical wishing tree - is this just another of the jackal's sly tricks?