iPlayer Radio What's New?
On Now : The Verb
Lynne Truss, Nancy Elizabeth, Nicholas Royle, Irna Qureshi
Image for Barbara - The Inner Voice of France

Listen now 45 mins

Listen in pop-out player

Barbara - The Inner Voice of France

45 minutes
First broadcast:
Sunday 18 December 2011

French icon, chanteuse and composer, Barbara performed a music that has deeply touched the lives of many French people. Born in Paris in 1930 as Monique Serf, she is virtually unknown and unheard outside French speaking countries, yet when she died in 1997, hundreds of thousands of Parisians came out onto the streets to escort Barbara to her grave.

Norman Lebrecht spent much of his childhood growing up in Paris and first heard Barbara in his teens. He's never stopped listening to her music. "She seems to know my needs and fears, to address the most private matters in an unmistakable voice of empathy and compassion", he says.

The voice itself is unmistakable, soft, silky and confidential. The topics she sings about are intensely personal. In 'Nantes', one of her most poignant songs, she describes travelling to her father's funeral - the father who abused her as a child.

Norman travels through the world in which Barbara lived and worked investigating how she condensed her experiences into a music that became the Inner Voice of France.

With contributions from singers Roberto Alagna, Nana Mouskouri and Martha Wainwright. There's also former president of the European Bank for Reconstruction and Development, Jacques Attali who wrote lyrics for her, Barbara's nephew Bernard Serf, her assistant Marie Chaix, and biographer Valerie Lehoux.

Producer: Jeremy Evans

First broadcast in December 2011.


Discover Dylan Thomas

Dylan Thomas season

Explore the life, work and legacy of the Welsh poet on the centenary of his birth.

Free downloads

  1. Image for Music and Culture of WW1

    Music and Culture of WW1

    Highlights of BBC Radio 3’s special programmes to mark the WW1 centenary. Classical music, art,…

  2. Image for Ravel Revealed

    Ravel Revealed

    Maurice Ravel revealed through guides to his work and life. Ravel and Jazz, Ravel and literature,…

  3. Image for The Radio 3 Documentary

    The Radio 3 Documentary

    In-depth documentaries which each week explore a different aspect of history, science, philosophy,…

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.