Lost in Translation

Image for Lost in TranslationNot currently available on BBC iPlayer

New Tricks, Series 8 Episode 3 of 10

Duration: 1 hour

The UCOS team are drawn into a world of immigration loopholes, Albanian gangs and family feuds when they reinvestigate the death of an unidentified male discovered on farmland outside Waltham Forest in 1996, in what appeared to be a crucifixion.

  • Rachel King (Karen Archer), Alan King (John Bowe)

    Rachel King (Karen Archer), Alan King (John Bowe)

  • Brian Lane (Alun Armstrong) and Gerry Standing (Dennis Waterman)

    Brian Lane (Alun Armstrong) and Gerry Standing (Dennis Waterman)


Brian Lane
Alun Armstrong
Det Supt Sandra Pullman
Amanda Redman
Gerry Standing
Dennis Waterman
Jack Halford
James Bolam
Esther Lane
Susan Jameson
Anna King
Lucy Liemann
Michael Luga
Clive Russell
Christine Marks
Marcia Warren
Draniel Cranagh
Michael Cochrane
Alan King
John Bowe
Jaq Croft
Rachel King
Karen Archer
Maria Mullat
Myriam Acharki
Caroline Wilson
Sarah McVicar
Tania Weston
Joanna Bacon
Annabel Leventon
Cookery School Man
James Puddephatt
Sailing Club Man
Will Barton
Ollie Brown
Keith Thompson
Robin Sheppard


Look who's back...

Look who's back...

Meet the ex-coppers reinvestigating the Met’s unsolved crimes

BBC © 2014 The BBC is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.

Added. Check out your playlist Dismiss