American Dad!, Series 4, The 42-Year-Old Virgin Broadcasts