The mysterious north African, Samy, arrives from Special Branch to help with the investigation into the Larbi crime family. Aziz is still out of control and finally pushes one of his young gang members too far - the team are called to a street shooting and the perpetrator is a sinister teenager.
|Pierre Clement||Gregory Fitoussi|
|Laure Berthaud||Caroline Proust|
|Francois Roban||Philippe Duclos|
|Josephine Karlsson||Audrey Fleurot|