Alice is packed up and ready to go. She and Adam go to pick up Jennifer, and Brian makes one last desperate attempt to repair things with Alice. She tells him that she can't help the way she feels - he really hurt her. Him being sorry doesn't help, and she's not his little girl any more. It's very hard for Brian to hear. She says goodbye to her dad. Adam and Jennifer take her to the airport and wave her off.
Calum turns up at Jaxx, finding out at once that Emma has been less than truthful about her work. Kenton backs her up a bit, but Calum teases her and Emma is embarrassed. When Calum has gone, Kenton has a word with Emma. It seems to him that Calum doesn't know she has a child. Emma admits it, saying she didn't mean it to happen like this. She wanted to be sure Calum liked her for herself. Kenton tells her she really ought to tell him. George is part of her life now - part of her. If Calum doesn't know about George - then he doesn't know Emma. Ashamed, Emma says she will tell him.