The Masterson Inheritance, Series 3, The Pain of the Mastersons Broadcasts