BBCParaAfrica.com
Brasil
Espanhol
Francês
Swahili
Somali
Inglês
Outras línguas
 
Última actualização: 07 Março, 2009 - Publicado às 16:35 GMT
 
E-mail um amigo   Versão para imprimir
A Pronúncia
 
Dicionário

A pronúncia também fará justiça a um texto bem escrito e a um bom programa. Procure expressar-se com clareza quando estiver a ler, para não desorientar os ouvintes.

Por exemplo, em português, remunerado é correcto, mas renumerado não é; companhia é incorrecto, compaínha não é. Assegure-se também que faz as ligações correctamente.

Preocupação é diferente de préocupação. Algumas pessoas acentuam este prefixo em palavras em que perdeu o sentido original. Dizer preocupado não é seguramente o mesmo que dizer préocupado.

A expressão "O ministro e responsável..." pode sugerir a irresponsabilidade do ministro; "as aulas de religião e moral" é uma construção que, se não for lida com clareza, pode provocar um efeito estranho, assim como a expressão "a traíram" que refere traição e não atracção.

Em caso de dúvida quanto à pronúncia de uma determinada palavras, consulte um dicionário.

Todos os dicionários incluem a transcrição fonética das palavras. Todos? Bem, pode ser que haja excepções...

 
 
LINKS LOCAIS
Introdução
06 Março, 2009 | Notícias
A Tradução
06 Março, 2009 | Notícias
O Acordo Ortográfico
07 Março, 2009 | Notícias
Escrever para a Internet
06 Março, 2009 | Notícias
Nomes e Títulos
07 Março, 2009 | Notícias
A Linguagem adequada
07 Março, 2009 | Notícias
Os Tempos Verbais
07 Março, 2009 | Notícias
O Estilo BBC
06 Março, 2009 | Notícias
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
E-mail um amigo   Versão para imprimir
 
 
 
BBC Copyright Logo
 
^^ De volta ao topo
  Arquivo
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>