BBCParaAfrica.com
Brasil
Espanhol
Francês
Swahili
Somali
Inglês
Outras línguas
 
Última actualização: 09 Janeiro, 2009 - Publicado em 03:31 GMT
 
E-mail um amigo   Versão para imprimir
ONU aprova trégua para Faixa de Gaza
 
Deliberações no Conselho de Segurança da ONU
Em nome dos EUA, Condoleezza Rice optou pela abstenção
Os 15 membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas votaram na noite desta quinta-feira a favor de uma resolução que pede um cessar-fogo imediato em Gaza; os Estados Unidos foram o único país a abster-se.

A votação foi feita depois de 3 dias de intensas negociações entre ministros de importantes países árabes e os cinco membros permanentes do Conselho de Segurança.

O ministro francês dos Negócios Estrangeiros, Bernard Kouchner, disse que os membros do Conselho de Segurança estavam perturbados com a situação das vítimas e das respectivas famílias dos dois lados do conflito.

 Todos nós sabemos que a paz é alcançada no terreno, enquanto as resoluções são redigidas pelas Nações Unidas
 
David Milliband, MNE da Grã-Bretanha

"Todos nós sabemos que a paz é alcançada no terreno, enquanto as resoluções são redigidas pelas Nações Unidas," disse o chefe da diplomacia da Grã-Bretanha, David Milliband.

"O nosso trabalho aqui é apoiar os esforços para a paz no terreno e ajudar a implementar as palavras contidas na resolução para que tenhamos no terreno as mudanças desesperadamente necessárias."

Apoio dos EUA

A Secretária de Estado norte-americana, Condoleezza Rice, disse que os EUA "apoiavam totalmente" o texto e os objectivos da resolução.

 Os EUA decidiram não bloquear a resolução porque o Conselho de Segurança providenciou um roteiro para uma paz sustentável e duradoura em Gaza
 
Condoleezza Rice, Secretária de Estado dos EUA

Contudo, disse também que o seu país se abstinha porque "achava importante ver os resultados da mediação egípcia" com Israel e com o Hamas, com o objectivo de se conseguir um cessar-fogo.

"A iniciativa franco-egípcia deve ser "não apenas aplaudida mas também apoiada," disse Condoleezza Rice.

Ela disse que os EUA haviam decidido não bloquear a resolução porque "o Conselho de Segurança providenciara um roteiro para uma paz sustentável e duradoura em Gaza."

Ban Ki Moon aliviado

Por sua vez, o Secretário-Geral da ONU, Ban Ki Moon, saudou a aprovação da resolução.

"Estou contente e aliviado com a adopção pelo Conselho de uma resolução que põe fim a esta situação trágica. A vossa decisão assinala a vontade da comunidade internacional. Deve ser respeitada por todos os intervenientes neste conflito.

 Estou contente e aliviado com a adopção pelo Conselho de uma resolução que põe fim a esta situação trágica
 
Ban Ki Moon, SG da ONU

"A resolução apela a um cessar-fogo imediato e sustentável em Gaza e a partir de Gaza. Isto abre caminho à continuação da assistência humanitária por parte da ONU, com abastecimentos alimentares e médicos. Todos, em Israel e em Gaza, precisam de respeitar estes esforços humanitários.

"Temos que dar prioridade ao processo de reconstrução que conta com o apoio das Nações Unidas. Um cessar-fogo imediato e sustentável é o primeiro passo. No entanto, também sabemos que é preciso fazer mais e é necessário um avanço político para conseguir uma segurança e paz duradouras."

Os 15 membros do Conselho de Segurança da ONU negociaram e aprovaram o texto da resolução. Mas caberá a Israel e ao Hamas decidir se param ou não com as suas operações militares.

Treze dias de confrontos entre Israel e o Hamas provocaram a morte a 14 israelitas e a pelo menos 765 palestinianos.

 
 
LINKS LOCAIS
Confrontos continuam em Gaza
08 Janeiro, 2009 | Notícias
ONU discute plano de paz para Gaza
07 Janeiro, 2009 | Notícias
Gaza: Israel aceita 'princípios de acordo'
07 Janeiro, 2009 | Notícias
LINKS EXTERNOS
A BBC não é responsável pleo conteúdo de sítios externos da internet
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
E-mail um amigo   Versão para imprimir
 
Tempo | Sobre a BBC
 
BBC Copyright Logo
 
^^ De volta ao topo
  Primeira página | Especiais | Tempo
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Contacte-nos | Privacidade