http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/cluster/index.shtml Um guia da BBC útil para a utilização da Língua Portuguesa em Rádio. . A BBC não é responsável pelo conteúdo de sítios externos da internet pt 2009-03-07T18:05:19+00:00 Copyright British Broadcasting Corporation 2009 : http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/institutional/rss.shtml#copyright BBCParaAfrica.com hourly 1 2009-12-03T16:23:11+00:00 http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/images/furniture/syndication/bbcparaafrica_180x80.gif http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_mensagemacademiafil.shtml Para discutir os valores do jornalismo, é necessário compreender o papel desempenhado pela língua na expressão desses valores. 2009-03-17T12:18:05+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_introducaofil.shtml Cruzamento de propostas e vias que enriquecem a Língua Portuguesa. 2009-03-16T15:47:05+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_estilobbcfil.shtml Precisão nos factos e na escolha das palavras, elementos fundamentais. 2009-06-08T16:14:38+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_imparcialidadefil.shtml Da nossa escolha de palavras dependerá a nossa imparcialidade e justeza. 2009-06-08T16:32:44+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_cojointernetfil.shtml Por vezes, devido à oralidade da Rádio, descuramos a forma como escrevemos. 2009-06-08T16:24:26+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/highlights/story/2009/12/091203_cojo_english_course.shtml 2009-12-03T16:21:46+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, Highlights http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_politicaeditorialfil.shtml Imparcialidade, diversidade, integridade - alguns valores da política editorial da BBC. 2009-03-16T14:33:29+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_cojogramaticafil.shtml A Gramática é também importante se queremos ser credíveis. 2009-06-08T16:18:27+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_cojonomesetitulosfil.shtml As regras sobre o uso de nomes e títulos variam do Inglês para o Português. 2009-06-08T16:38:15+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_cojoregistofil.shtml Evitar linguagem coloquial, e demasiada informalidade, o que seria o outro extremo. 2009-06-08T16:25:17+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_cojopronunciafil.shtml A pronúncia também fará justiça a um texto bem escrito e a um bom programa. 2009-06-08T16:39:26+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090305_cojoallanlittlefil.shtml Allan Little, correspondente especial da BBC, descreve o seu método para uma escrita simples e clara. 2009-03-09T15:44:06+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_cojoclichesfil.shtml O uso de clichés ou frases feitas pode cansar o leitor e dar a ideia de indolência. 2009-06-08T16:16:22+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_academiatraducaofil.shtml A importância de um bom domínio da Língua para uma boa tradução. 2009-06-08T16:15:26+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_cojoindependenciafil.shtml A BBC não aceita interferências nas suas decisões editoriais. 2009-06-08T16:22:27+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_cojotemposverbaisfil.shtml Os tempos verbais podem também causar enganos quando se traduz do Inglês para o Português. 2009-06-08T16:19:31+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News http://www.bbc.co.uk/portuguese/multimedia/2009/03/090302_panoramadebate.shtml O Acordo Ortográfico está a ser implementado no Brasil desde Janeiro de 2009. 2009-03-07T18:08:25+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com External Link, News http://www.bbc.co.uk/go/wsy/pub/rss/1.0/-/portugueseafrica/news/story/2009/03/090304_acordoortograficofil.shtml Tentativa de unificar a Língua Portuguesa, o Acordo tem provocado polémica. 2009-03-16T17:05:37+00:00 text/plain pt BBCParaAfrica.com http://www.bbc.co.uk/portugueseafrica/ Story, News