BBC navigation

'Luz contra a escuridão': crianças sírias pintam e desenham para lidar com traumas

Atualizado em  11 de março, 2014 - 05:24 (Brasília) 08:24 GMT

desenhos_sirios

  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Traumatizadas pelas cenas de violência na guerra civil na Síria, crianças refugiadas no Líbano foram acolhidas por uma ONG. Elas produziram pinturas e esculturas sobre o conflito. Esta simboliza o desejo de uma menina de viver no fundo do mar, longe da guerra.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Neste desenho menino retrata protesto do povo sírio com bandeiras da revolução. Manifestantes são alvo de tiros. A coleção de trabalhos se transformou em exposição na capital Beirute e percorrerá a Alemanha , França e a Grã-Bretanha.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Os desenhos retratam a visão de crianças profundamente marcadas por uma sangrenta guerra que já deixou cerca de 2,5 milhões de refugiados. Este desenho simboliza a irmã de um sírio que morreu durante a guerra.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Desenho mostra a casa do menino como um oásis cercado pela violência da guerra.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Menina síria retrata mãe que morreu em bombardeio em Homs, na Síria. De acordo com o Unicef, perto de 5,5 milhões de crianças na Síria e em países que acolheram os refugiados foram afetadas pelos combates.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Menino desenha sua casa antes da guerra. Intitulado de Luz contra a Escuridão, o projeto da ONG Najda Now Lebanon International atende 206 crianças sírias entre 9 e 13 anos vindas de cidades como Damasco, Homs, Deera e Deir Er Zour.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Escultura simboliza o povo sírio sorrindo e superando a tristeza da guerra. Crianças foram estimuladas a retratar o passado e mostrar o que esperam do futuro.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    A violência da guerra estampada no desenho do menino sírio.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Desenho mostra a destruição causada por helicóptero do governo em bairro de Homs. Os desenhos também viraram calendários e livros, que são vendidos ao público e a renda revertida para financiar o projeto da ONG.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Escultura feita por jovem representa um amigo morto pelos bombardeios nos arredores de Damasco.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    A Najda Now diz que as crianças e adolescentes sírios apresentam marcas psicológicas profundas deixadas pelo conflito armado.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Menina modelou o pai assisitindo TV antes de ser morto por bombardeios do regime sírio em Deir Er Zour.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Menino sirio retratou como era a vida com sua família antes da guerra.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Menino modelou o avô que ficou na Síria. O projeto da ONG Najda também trabalha música e teatro ministradas por artistas e diretores sírios.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Segundo o coordenador do projeto, as cenas de violência prevaleciam quando o tema era livre.
  • Foto: Najda Now Lebanon International
    Escultura que simboliza o povo sírio furioso com o presidente Bashar al-Assad. acordo com a ONU, a guerra civil na Síria já matou mais de 135 mil pessoas desde março de 2011.

Desenhos de crianças

Traumatizadas pelas cenas de violência na guerra civil na Síria, crianças refugiadas no Líbano receberam auxílio de uma ONG através de acompanhamento psicológico e social. A coleção de pinturas e desenhos feitas por elas se transformou em exposição na capital, Beirute, e percorrerá a Alemanha, França e a Grã-Bretanha ainda este ano.

Os desenhos retratam a visão de crianças profundamente marcadas por uma sangrenta guerra que já deixou cerca de 2,5 milhões de refugiados distribuídos em países vizinhos (quase um milhão no Líbano), além de 4,2 milhões de sírios deslocados internamente, segundo a ONU.

De acordo com o Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef), perto de 5,5 milhão de crianças na Síria e em países que acolheram os refugiados foram afetadas pelos combates entre tropas do governo e rebeldes de diferentes facções.

Intitulado de "Luz contra a Escuridão", o projeto da ONG Najda Now Lebanon International atende 206 crianças sírias com idades entre 9 e 13 anos, vindas de cidades como Damasco, Homs, Deera e Deir Er Zour. Ao longo de um ano, elas receberam tratamento psicológico e social e participaram de três oficinas ministradas por artistas e cartunistas para que, através das pinturas, expressassem seus sentimentos antes e depois do tratamento.

O coordenador do projeto, o sírio Ali Haidar, 33 anos, disse à BBC Brasil que muitas das crianças apresentavam sintomas de violência antes de iniciarem o acompanhamento psicológico.

"Algumas agrediam fisicamente outras crianças. Outras, quando não tinham a quem agredir, batiam coma cabeça na parede, com um alto grau de agressividade. Foi um processo difícil e demorado, com um amplo apoio de psicólogos e assistentes sociais.

Fases

Os desenhos mostram a vida em família, suas casas e os detalhes de momentos de felicidades com amigos e parentes. Mas também retratam violência, morte, medo, destruição e uma infância perdida.

"Algumas (crianças) testemunharam a morte de amigos ou familiares, viram os bombardeios incessantes sobre seus bairros", contou Haidar, que é natural da cidade síria de Hama.

Segundo ele, as crianças tiveram oficinas de pintura e desenho divididas em três fases. A primeira foi ministrada por um cartunista sírio, em que as crianças desenhavam livremente e expressavam cenas de seu país. "A maioria dos desenhos era de guerra e destruição e mostrava claramente os traumas sofridos por elas ao testemunharem helicópteros e aviões bombardeando casas ou soldados matando pessoas", contou Haidar.

A segunda fase trouxe um pintor sírio e também deixou as crianças à vontade para expressar seus sentimentos em relação ao seu país, mas desta vez com pinturas.

Na terceira oficina, as crianças aprenderam diferentes técnicas de pintura e desenho, mas com temas divididos entre passado e futuro.

"Pedimos para que elas primeiro desenhassem sua visão do passado na Síria, e depois o que queriam que seu futuro parecesse. Estes trabalhos (passado e presente) foram transformados em exposição".

Prisão e fuga

Além da exposição, os desenhos também viraram calendários e livros, que são vendidos ao público e a renda revertida para financiar o projeto da ONG.

Apesar de sediada no Líbano, a Najda é uma ONG síria e recebe fundos da embaixada da Noruega. Durante um ano, no entanto, operou o projeto em Damasco, mas foi forçada a deixar o país devido às dificuldades e ameaças supostamente feitas pelo governo do presidente Bashar al-Assad.

"Um de nossos membros está preso na Síria há um ano. O governo impunha muita burocracia e barreiras para que operássemos. No fim, decidimos vir ao Líbano para continuarmos o projeto e operarmos de forma mais livre", explicou Haidar.

O projeto da Najda também trabalha música e teatro ministradas por artistas e diretores sírios.

"As crianças escreveram os roteiros das peças de teatro. As famílias vieram para o prédio da Unesco em Beirute e assistiram as peças teatrais em que elas atuaram".

De acordo com a ONU, a guerra civil na Síria já matou mais de 135 mil pessoas desde março de 2011.

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.