Descoberto sutiã do século 15 em castelo na Áustria

Atualizado em  3 de agosto, 2012 - 09:20 (Brasília) 12:20 GMT

Player

Peça íntima foi encontrada embaixo de assoalho em trabalho de reforma; assista à reportagem em inglês.

Assistirmp4

Para executar este conteúdo em Java você precisa estar sintonizado e ter a última versão do Flash player instalada em seu computador.

Formatos alternativos

Transcript

Supporting women for six centuries.

These bras, discovered in a medieval castle in Austria, reveal that the undergarment may have been worn as far back as the 15th century.

Apart from the wear and tear, they look remarkably similar to their modern day versions.

They were spotted almost by accident when the floorboards of the castle were removed during renovation.



Transcrição em português

Dando suporte às mulheres por seis séculos.

Esses sutiãs descobertos em um castelo medieval na Áustria revelam que a roupa íntima já vinha sendo usada desde o século 15.

Apesar da deterioração causada pela passagem do tempo, eles se assemelham notadamente com as versões atuais.

Eles foram descobertos quase que por acidente quando pisos do assoalho do castelo foram removidos durante uma reforma.


Vocabulary

bras - pieces of underwear used to support women's breasts

undergarment - clothing people use underneath their outer layer

wear and tear - damage caused by using something continuously

remarkably - worthy of notice

spotted - observed suddenly


Exercise

Use one of the words or phrases below to complete each of these sentences from BBC news reports.

Note that you may have to change the form of a word to complete the sentence correctly.

bras / undergarment / wear and tear / remarkably / spotted

1. "___________, 62% of severely obese children under 12 years of age already had one or more cardiovascular risk factors," the study concluded. More than half had high blood pressure, and there were also cases of low "good cholesterol" and high blood sugar, which can result in Type 2 diabetes.

2. Even without integral layered and embroidered neck-frills and cuffs, the amount of coloured embroidery on the upper part of shirt and smock continued to grow, transforming the simple ______into an object of beauty in its own right.

3. The toy-sized contestants waved and limbered up before the race got under way. Organisers say they expect the race to be won not by the fastest robot but by the one that can withstand the most_______¬¬¬¬__.

4. Former US presidential candidate John Edwards' late wife ripped off her shirt and ________ in a row with her husband over his affair, a court has heard.

5. The bodies were ____________ by helicopter but have not yet been recovered due to treacherous weather conditions.


Answers

1. "Remarkably, 62% of severely obese children under 12 years of age already had one or more cardiovascular risk factors," the study concluded. More than half had high blood pressure, and there were also cases of low "good cholesterol" and high blood sugar, which can result in Type 2 diabetes.

Source: Severely obese children's hearts already in danger

http://bbc.in/MXxwx7

2. Even without integral layered and embroidered neck-frills and cuffs, the amount of coloured embroidery on the upper part of shirt and smock continued to grow, transforming the simple undergarment into an object of beauty in its own right.

Source: Underwear as outerwear

http://bbc.in/Oxz6vq

3. The toy-sized contestants waved and limbered up before the race got under way. Organisers say they expect the race to be won not by the fastest robot but by the one that can withstand the most wear and tear.

Source: First robot marathon kicks off in Osaka, Japan

http://bbc.in/eMgaWO

4. Former US presidential candidate John Edwards' late wife ripped off her shirt and bra in a row with her husband over his affair, a court has heard.

Source: John Edwards' betrayed wife 'tore off bra'

http://bbc.in/IEyv9w

5. The bodies were spotted by helicopter but have not yet been recovered due to treacherous weather conditions.

Source: Bodies of US climbers found on Peru mountain

http://bbc.in/Mdp7vJ

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.