A boneca (dir.) é diferente de como Upsy Daisy aparece no programa (esq.)

Vários consumidores britânicos reclamaram que a boneca Upsy Daisy vendida nas lojas tinha a pele bem mais clara do que a personagem que aparece no programa de TV especial para crianças, In the Night Garden (No Jardim Noturno).

Um porta-voz do BBC Worldwide, departamento responsável pela comercialização dos produtos da empresa, disse que realizou uma pesquisa depois de receber "um punhado" de queixas de que a boneca tinha pele mais clara do que o personagem da TV.

A BBC vai trazer agora uma versão "com um tom de pele mais escuro", disse ele.

O fabricante do brinquedo, Hasbro, foi encarregada de criar uma versão diferente a ser vendida a partir de abril, mas não haverá recall da boneca já no mercado.

"Nós não estamos retirando a boneca antiga (das lojas) porque a maioria das pessoas está satisfeita com ela", disse o porta-voz da BBC Worldwide.

'Feliz e otimista'

O programa In the Night Garden, dos mesmos criadores dos personagens de Teletubbies, Anne Wood e Andy Davenport, é um dos programas infantis mais bem sucedidos da TV britânica.

Ele foi lançado no canal digital CBeebies em 2007, o programa traz uma mistura de atores fantasiados, fantoches e animação por computador.

O porta-voz da BBC Worldwide disse que a boneca tem cor mais escura porque ela é baseada mais em uma versão animada do personagem Upsy Daisy do que na versão que aparece nos segmentos em que participam atores.

Ragdoll Productions, a empresa que produz o show, disse que não havia a intenção de criar o personagem para "representar uma raça ou cultura específica".

"Os personagens são brinquedos, não representam pessoas", acrescentou a companhia.

"A cultura que eles representam coletivamente é única no cenário do jardim em que vivem."

De acordo com o website da CBeebies, Upsy Daisy costuma ser "de maneira geral um personagem feliz e otimista".

"Ela adora dançar, não importa a ocasião e tem uma cama especial que tem uma mente própria", acrescentou.